Translation of "vary between countries" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . |
| At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . | Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países . |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento. |
| Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. | Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. |
| Karlovy Vary | Karlovy Varyczech. kgm |
| On the Day of Resurrection, Allah will judge between you concerning that in which you vary. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1 versus 0.7 ). | Entre 2000 y 2010, no hubo grandes diferencias de productividad entre los países del norte y los del sur de Europa de hecho, la tasa anual media de crecimiento de la productividad fue mayor en Grecia (1 ) que en Alemania (0,7 ). |
| Vary label font sizes | Variar los tamaños de fuente de las etiquetas |
| Vary label font sizes | Cambiar el tamaño de las etiquetas |
| The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide. | El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda. |
| Such non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries . | Dichas funciones ajenas al Eurosistema varían dependiendo de los países y consisten , principalmente , en la prestación de distintos tipos de servicios financieros y administrativos a las Administraciones Públicas . |
| Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. | Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. |
| Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. | El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. |
| Their views vary on the subject. | Sus opiniones cambiaban según el tema. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| The river flows between the two countries. | El río transcurre en medio de los dos países. |
| A war exploded between the two countries. | Una guerra estalló entre los dos países. |
| Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect. | Los países varían ampliamente en términos del daño a los balances de los hogares, que claramente afecta a la propensión al ahorro y, por lo tanto, al efecto multiplicador. |
| Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one. | Las actitudes hacia los refugiados varían enormemente entre los países Alemania está adoptando una estrategia particularmente tolerante que contrasta marcadamente con la actitud a las claras desalmada de Hungría. |
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Vary the background color for each tab | Varía el color del fondo de cada pestaña |
| However , considerable differences continue to exist between countries . | Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . |
| A war broke out between the two countries. | Estalló una guerra entre los dos países. |
| There are significant differences between those two countries. | Existen diferencias significativas entre esos dos países. |
| countries by agreements between employers' and employees' representatives. | Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado. |
| The legislature s role and influence in these three countries also vary. In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. | También el papel y la influencia del poder legislativo en esos tres países varían. En Túnez y Egipto, los regímenes autoritarios no permitieron espacio político a las voces discrepantes. |
| The national sides vary from country to country . | La cara nacional es distinta para cada país . |
| Table manners vary from one country to another. | Los modales a la mesa varían de país en país. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Las costumbres sociales varían mucho de país a país. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. |
| EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES | ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES |
| A submarine cable was laid between the two countries. | Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países. |
| There is an important alliance between these two countries. | Hay una alianza importante entre esos dos países. |
| Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries . | Pese a la notable convergencia alcanzada en la zona del euro en los últimos años , siguen existiendo disparidades considerables entre los distintos países en cuanto a los tipos de interés de operaciones similares . |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. |
| The boxes vary in size from small to large. | El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes. |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions. | Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales. |
| Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. | Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. |
| Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito, |
Related searches : Vary Between - Between Countries - Vary Across Countries - Vary Between Different - Vary Considerably Between - Vary Greatly Between - May Vary Between - Can Vary Between - Varies Between Countries - Between Both Countries - Cooperation Between Countries - Move Between Countries - Between Two Countries - Differences Between Countries
