Translation of "vary depending on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| The leaf shape can vary depending on the age of the plant. | La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The controls in the Action group box vary depending on the type of alarm being edited. | Los controles en el cuadro Acción, varían en función del tipo de alarma que se esté editando. |
| However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . | Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir . |
| kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration. | kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración. |
| The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example. | Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado. |
| The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros . |
| The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict . | El alcance e intensidad del impacto que el conflicto militar pueda producir en la economía mundial variarán significativamente en función de su duración y magnitud . |
| ( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | ( 2 ) Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros . |
| Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged. | Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado. |
| All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity . | Todas las entidades que lleven a cabo estas actividades deben cumplir las normas de seguridad , cuyo contenido puede variar según el tipo de actividad . |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, |
| Given the vastly different expectations and experiences of men and women depending, of course, on the cultural context the questions that they must ask themselves vary considerably. | Dada la enorme diferencia de expectativas que hay entre mujeres y hombres (algo que por supuesto depende del contexto cultural), las preguntas que deben hacerse varían considerablemente. |
| Their views vary on the subject. | Sus opiniones cambiaban según el tema. |
| I'm depending on you. | Yo dependo de ti. |
| Arguments depending on main option | Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS |
| Restlessness is pervasive while statistics vary, depending on how government agencies 160 define the term, it is estimated that there were roughly 180,000 mass incidents in China in 2011 alone. | Se percibe un descontento generalizado. Si bien las estadísticas varían dependiendo de cómo se acote el concepto de incidente de masa , tan sólo en 2011 hubo unos 180.000 en China. |
| If you are building kde 4, you will need cmake . The required version will vary depending on what version of kde 4 you are building, see the TechBase for specifics. | Si está compilando kde 4, necesitará cmake . La versión requerida variará dependiendo de qué versión de kde 4 esté compilando. Consulte TechBase para obtener las especificaciones. |
| At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment . | Al mismo tiempo , las fuentes de datos que se habrán de usar y el carácter legal de cada requisito varía dependiendo del tipo de ajuste . |
| Karlovy Vary | Karlovy Varyczech. kgm |
| Rather than being regulated by a contract, the value of labor is being subjected to the same market forces buffeting any other commodity, as services vary in price depending on supply and demand. | En lugar de ser regulado por un contrato, el valor de la mano de obra está siendo objeto de las mismas fuerzas de mercado que afectan a cualquier otra mercancía, ya que los servicios varían de precio dependiendo de la oferta y la demanda. |
| Vary label font sizes | Variar los tamaños de fuente de las etiquetas |
| Vary label font sizes | Cambiar el tamaño de las etiquetas |
| Many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your ISP's configuration, or your local network setup. You will need to find out some information before you can start setting up your email | Algunas configuraciones pueden variar de forma importante dependiendo de la configuración de su sistema, de la configuración del ISP o de la configuración de la red local. Necesitará obtener información sobre lo siguiente antes de comenzar a configurar su correo electrónico |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. |
| Low CPU usage, depending on the complexity of the song. | Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. |
| As the local density of a packing in an infinite space can vary depending on the volume over which it is measured, the problem is usually to maximise the average or asymptotic density, measured over a large enough volume. | Como la densidad de empaquetamiento puede depender del volumen en que se mida, el problema trata normalmente de la densidad media mayor o asintótica, medida en un volumen lo suficientemente amplio. |
| Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. | Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. |
| The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme | Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Can return a string or an integer depending on the mode. | Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. |
| They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. | También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. |
| Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure. | Energías químicas |
| This menu has different items depending on the chosen game engine. | Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones. |
| Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. | Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. |
| The set of symbols varies depending on the game type you choose. | El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. |
| Go to the previous day, week or month, depending on the view. | Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista. |
| Go to the next day, week, or month, depending on the view. | Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print. |
| Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument. | Hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable. |
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
Related searches : Can Vary Depending - May Vary Depending - Depending On - Vary On - Be Depending On - Depending On Seniority - Depending On Quantity - Depending On Eligibility - Defined Depending On - Depending On Device - Depending On Interest - Depending On Complexity - Depending On Use - As Depending On
