Translation of "vat is charged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charged - translation :

Keywords : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan

Examples (External sources, not reviewed)

Until 31 December 1996 VAT will continue to be charged in the country of destination.	A este respecto cabe enumerar una serie de ejemplos.
VAT account	Cuenta de IVA
VAT details	Detalles del IVA
VAT category	Categoria del IVA
VAT percentage	Porcentaje del IVA
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.	Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
Information on VAT	Information on VAT
In the transition period Member States would have to agree on VAT tax bands and on the rates at which specific products and services will be charged.	El primer peligro es el de la competencia a la baja, que puede producirse entre los diferentes Estados miembros en relación con la fiscalidad, lo que los privará de cierto número de ingresos presupuestarios.
Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector?	Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho.
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.	Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.
No auto VAT assignment	No autoasignar IVA
Enable auto VAT assignment	Permitir autoasignar IVA
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Subject VAT on public transport	Asunto El IVA de los transportes públicos
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
No soul is charged except to its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993.	Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993.
Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4.	Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros.
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
No person is charged with more than his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
The battery light is showing that the battery is not getting charged.	El piloto de la batería indica que la batería no está cargándose.
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged.	El testigo de la batería indica que la batería no está cargándose.
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes.
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
This measure would also be conducive to approximation of Member States' VAT rates, which is a necessary preliminary to introduction of the definitive VAT system that we are so anxious to bring in.	Lo más seguro es, ciertamente, que el sistema transitorio contenga en sí mis mo los elementos más importante, como sabemos, es sin duda, el compromiso de desaparición de las res tricciones cuantitativas a los viajeros el 1 de enero de 1993.
We can of course have reduced rates, but the zero rate is not a VAT rate.	No por ello han de dejar de celebrar se nuevas conversaciones, pero, como digo, para mi Grupo, es una enmienda decisiva.
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
You charged me too much.	Me ha cobrado de más.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
The cavalry charged the enemy.	La caballería cargó sobre el enemigo.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .	Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .
the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .	the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .
As the VAT amount that could be deducted is small, the resulting risk to Member States' budgets is similarly small.	Dado que la cuota de IVA que podría deducirse es reducida, el riesgo resultante para los presupuestos de los Estados miembros es igualmente reducido.

Muestra esta página en español