Translation of "he is charged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charged - translation :

Keywords : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan

Examples (External sources, not reviewed)

If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
He was charged with assault and battery.	Él fue denunciado por robo y lesiones.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
He who disbelieves, his disbelief shall be charged against him.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
And he straitly charged him, and forthwith sent him away	En seguida, le despidió después de amonestarl
That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with.	La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual.
And he charged them that they should tell no man but the more he charged them, so much the more a great deal they published it	Él les mandó que no lo dijeran a nadie pero cuanto más les mandaba, tanto más lo proclamaban
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
No soul is charged except to its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
That then He has charged you with haply you will understand.	Quizás, así, razonéis .
That then He has charged you with haply you will remember.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
Behold, he put no trust in his servants and his angels he charged with folly	Si Dios no se fía ni de sus siervos y aun en sus ángeles halla errores
But if ye turn away, then (it is) for him (to do) only that wherewith he hath been charged, and for you (to do) only that wherewith ye have been charged.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
That then He has charged you with haply you will be godfearing.'	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
And he straitly charged them that they should not make him known.	Pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
And he charged them that they should tell no man of him.	Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él
No person is charged with more than his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
The 'crime' he is charged with under Articles 141 and 142 of the Turkish Constitution is writing a book about Kurdistan.	El crimen del que se le acusa conforme a los artículos 141 y 132 de la Constitución turca es haber escrito un libro sobre el Kurdistan.
Say, Obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon him is only that duty with which he has been charged, and upon you is that with which you have been charged.	Di Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda...
The battery light is showing that the battery is not getting charged.	El piloto de la batería indica que la batería no está cargándose.
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.	Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing	Pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie
The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged.	El testigo de la batería indica que la batería no está cargándose.
Now the days of David drew nigh that he should die and he charged Solomon his son, saying,	Cuando se acercaban los días de la muerte de David, mandó a su hijo Salomón diciendo
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes.
You charged me too much.	Me ha cobrado de más.
The cavalry charged the enemy.	La caballería cargó sobre el enemigo.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50.
He was charged with planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorist acts and is now serving an 18 year prison sentence.	Fue acusado de planificación, preparación, conspiración, instigación y tentativa de actos terroristas, y ahora cumple una condena de 18 años.
He has laid down for you as religion that He charged Noah with, and that We have revealed to thee, and that We charged Abraham with, Moses and Jesus 'Perform the religion, and scatter not regarding it.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.	Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.
He says to A. I don t know what you re charged with, but this is the first time I see one of them smiling.	Le dice a A No sé de qué se te acusa, pero esta es la primera vez que veo a uno de ellos sonriendo.
Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.

Muestra esta página en español