Translation of "veil of uncertainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Uncertainty - translation :

Veil - translation :

Keywords : Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos Velo Cubierta Levantar Rostro Novia

Examples (External sources, not reviewed)

VEIL do'.	FORD han dicho.
Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
Between them is a veil.	Hay entre los dos un velo.
He throws the veil of night over the day.	Luego, se ha instalado en el Trono.
He drew the veil of night over the day.	Cubre el día con la noche.
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
The veil lifted on a complex Canada....	Se levanta el velo del Canadá acomplejado...
There will be a veil between them.	Hay entre los dos un velo.
It was night, and a veil of darkness covered the streets.	Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Last year was a period of economic uncertainty.	El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
But this complexity is lost due to the concept of the veil.	Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del quot velo quot .
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.	Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo
She wears a veil to hide her wounds.	Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen	el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil	Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo
VEIL year to alleviate the difficulties of this transition, which are nevertheless considerable.	Espero que el Sr. Bangemann, en sus declara ciones de hoy ante el Parlamento, pueda dar las garantías que desea la población de Portugal y España.
The final source of uncertainty is the corporate sector.	La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
This bride is covering her face with a veil.	Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.
These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.	El sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
PRESIDENT. Mrs Veil was down to speak for an explanation of vote, Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. La Sra. Veil se encontraba en la lista de oradores para una explicación de voto, señor Pannella.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	Por supuesto, existe un nivel de incertidumbre importante ligado a la producción de alimentos futura.
The first two sources of uncertainty have already affected markets.	Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados.
So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?	Cuál es la respuesta de la evolución al problema de la incerteza?
And the night when it draws a veil over it,	Por la noche cuando lo vela!
I swear by the night when it draws a veil,	Por la noche cuando extiende su velo!
Their own deeds have cast a veil over their hearts.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo,
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo.
But I'm speaking on the same thing as Mrs Veil!	Pero intervengo lo mismo que la Sra. Veil!
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.	Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo
I endorse what has been said by the former President of this Parliament, Mrs Veil.	En efecto, anunció que, en virtud el artículo 137 bis del Reglamento, había fijado en 18 el número de observadores de los antiguos territorios de la República Democrática Alemana.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.	Y los números intermedios les darán los niveles grises de incertidumbre.

Muestra esta página en español