Translation of "ventilated facade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facade - translation :

Keywords : Fachada Apariencias Farsa Apariencia Pesar Ventilado Ventilada Ventilación Paciente Asistida

Examples (External sources, not reviewed)

And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.	Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla.
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.	Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural.
Glass facade of the high rise	Fachada de vidrio del rascacielos
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Entonces, ven esta última fachada de la casa, ell frente, que realmente es una caricatura de la fachada de una casa.
A number of other authors and artists worked on the facade.	En la fachada también trabajadores otros creadores y artistas.
He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.	Ayudó a diseñar algunas de las unidades de tratamiento del aire en este edificio, y la forma en la que se ventila.
New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB	New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch .
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	Podemos observar el fotograbado en metal, y la fachada de acrílico.
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Sección de la fachada del rascacielos COOP HIMMELB ( L ) AU
ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
The facade of the house opens dreamy lines, soft colors and textures reminiscent of nature and animals.	La portada de la casa juega con líneas oníricas, colores delicados y texturas sacadas de la naturaleza y de la fauna.
In the niches of the facade are ten images in addition to St. Augustine is the center.	En las hornacinas de la fachada hay diez imágenes además de la de San Agustín que está al centro.
Handling copper (II) oxide powder should be done in well ventilated area, and care should be taken to avoid contact with the skin or eyes.	La manipulación de polvo de óxido de cobre (II) debe hacerse en un área bien ventilada, y se debe tener cuidado para evitar el contacto con la piel o los ojos.
Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do.	Miré la fachada, había 70 ventanas en total, y supe lo que tenía que hacer.
The facade is in white marble and granite and, when finished, the inner decorations will be of mosaics.	La fachada es de mármol blanco y granito y, cuando sea finalizada, la decoración interior será de mosaicos.
The house won due to Gaudi's rebuilding a new facade and also the unusual roof and two extra floors.	La casa, con la reconstrucción de Gaudí, no solo obtuvo una nueva fachada, sino también un tejado inusual y dos pisos adicionales.
The Carulla house, in Mallorca 214 (1900), was notable for its facade crowned by an allegory of painting, in Rococo style.	Casa Carulla, en Mallorca 214 (1900), destaca por la fachada coronada por una alegoría de la pintura, en estilo rococó.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol.
Its decoration includes the coat of arms and the dedication to the titular cardinal who paid for the facade, Francesco Cardinal Acquaviva d'Aragona.	También incluye el escudo de armas y la dedicatoria del cardenal titular que financió la construcción de la fachada, Francesco Acquaviva d'Aragona.
Behind the facade of religious belief an insidious evil drives, exploits and distorts ancient beliefs. Gadhimai pic.twitter.com TwzIgLSrHz jose ( jjose1202) November 12, 2014	Detrás de la fachada de la creencia religiosa hay una motivación malvada, que explota y distorsiona las creencias antiguas.
The Dec. 5 arrest of 38 year old investigative journalist Khadija Ismayil, on trumped up charges, will test the limits of this bright facade.	El arresto el 5 de diciembre de 2014 de Khadija Ismayil, una reportera de investigación de 38 años, en base a falsas acusaciones, va a poner a prueba los límites de esta brillante fachada.
The lighting artists Casa Magica from Tübingen ( Friedrich Förster and Sabine Weissinger ) illuminated the southern facade of the Grossmarkthalle in the evening hours until midnight .	Los artistas de luminotecnia Casa Magica de Tubinga , Friedrich Förster y Sabine Weissinger , iluminaron la fachada sur del Grossmarkthalle desde la tarde hasta la medianoche .
At night, the entire facade of the house seems even more dramatical, it is lit so that the gloss paint impression would be further enhanced.	Por la noche, toda la fachada de la casa parece aún más impresionante, puesto que está iluminada de tal modo que se mejore el brillo de los colores.
Parts of the annexe buildings were carefully pulled down by hand so that the bricks can be used to renovate the facade of the former Grossmarkthalle .	Algunas partes de los edificios anexos se desmantelaron cuidadosamente a mano , a fin de que los ladrillos pudieran emplearse para renovar la fachada del Grossmarkthalle .
Normally book shelves run along the facade, and in the centre there is a large, dark space, which is usually unpleasant and impersonal, says Winy Maas.	Normalmente las estanterías de libros están dispuestas a lo largo de la fachada y en el centro se abre una enorme sala oscura que, por lo general, suele ser algo incómoda e impersonal , afirma Winy Maas.
The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass.	Se cambió el perfil de las ventanas de la fachada de cristal, se instaló un cristal aislante reforzado con fibra de vidrio y se remplazó el techo de cristal por un cristal de seguridad especial.
So in these six years between these two oil spills, they built thousands of these well ventilated boxes, and as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000.	Por eso en estos 6 años entre los 2 derrames de petróleo, se construyeron miles de cajas bien ventiladas. En consecuencia, durante el rescate en el Treasure , solo murieron 160 pingüinos durante el transporte, en comparación con 5 000 del rescate anterior.
It was his developer's board where the decorations for the representative apartment of the property owner were created, as well as the use of a mosaic on the facade.	De hecho, en sus planos del proyecto surgieron adornos para el apartamento representativo del dueño de la propiedad y los mosaicos utilizados en la fachada.
Imágenes of the Facade of the Cathedral of the Merced Virgin of the Grace , San Leandro , San Walabonso , San Vicente and Santa María , 1978, Cathedral of the Merced, Huelva.	Imágenes de la Fachada de la Catedral de la Merced Virgen de la Merced , San Leandro , San Walabonso , San Vicente y Santa María , 1978, Catedral de La Merced de Huelva.
The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services .	Está previsto que el trabajo de construcción comience en la primavera de 2010 , empezando con las obras estructurales a lo que seguirá la instalación de la fachada y de las armaduras , incluyendo los equipamientos técnicos de los edificios .
There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building.	Una compañía está haciendo un producto llamado Lotusan, cuando la pintura está seca, imita los abultamientos de las hojas, y el agua de lluvia lava el edificio.
But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.	Pero el parlamento en que está pensando es un mutante, un parlamento en el que el gobierno autoritario de los clanes de delincuentes que Kuchma controla continúe, intacto, tras la fachada del procedimiento parlamentario.
Organic shapes, wild colors, unusual use of stone, fragments of tiles and mosaics, facade reminiscent of scales and soft curves everywhere, all of which are typical of Art Nouveau by Antoni Gaudí.	Sus formas orgánicas, sus colores llamativos, la utilización novedosa de la piedra, los fragmentos de azulejos y mosaicos, una fachada que recuerda a las escamas y las omnipresentes líneas suavemente curvadas, todo ello es típico de la secesión de Antoni Gaudí.
Three motifs were beamed in rotation onto the signature facade with its grid pattern of windows the first motif of fruit and vegetables recalled the building 's former function as a wholesale market hall	Se proyectaron alternativamente tres motivos sobre la fachada principal de ventanas el primer motivo de frutas y verduras recordaba la función primitiva del edificio , que era un mercado mayorista
A wonderful book, where she talks about Universal City Walk as you know, she decries the fake, but she says, at least that's a real fake, right, because you can see behind the facade, right?	un libro maravilloso, donde ella habla de Universal City Walk como ella desprecia lo falso, pero ella dice, al menos que es un falso real, porque se puede ver detrás de la fachada, verdad?
And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once.	Y la mayor lección aprendida durante el rescate en el Apollo Sea del 94 fue que la mayoría de los pingüinos murieron debido al uso inconsciente de camiones y cajas de transporte con poca ventilación, simplemente porque no estaban preparados para rescatar a tantos pingüinos a la vez.
The temple itself was in blocks of Carrara marble, with a pronaos as well as a facade of full columns on the front and the same order continued on half columns against the outside walls of the cella.	El templo en sí mismo estaba edificado en bloques de mármol de Carrara, con una fachada de columnas en el frente y la misma orden continuados en medias columnas contra las paredes exteriores.
The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade .	The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade .
At the level of the choir include founding saints Marcellin Champagnat and Jean Baptiste de La Salle on both sides of the presbytery, and Anthony Mary Claret, Joseph Calasanctius, John Bosco and Maria Domenica Mazzarello next to the main facade.	Al nivel del coro figuran santos fundadores San Marcelino Champagnat y San Juan Bautista de la Salle a ambos lados del presbiterio, y San Antonio María Claret, San José de Calasanz, San Juan Bosco y Santa María Mazzarello junto a la fachada principal.
Macedonian citizens braved snow and ice on the evening of December 29, 2014, to protest the government's plan to cover the modernist landmark City Shopping Center, built in 1973 and known by the Macedonian acronym GTC, with a baroque facade.	Los ciudadanos macedonios desafiaron a la nieve y el hielo la noche del 29 de diciembre de 2014, en protesta contra el plan del gobierno para cubrir el lugar de referencia modernista City Shopping Center, construido en 1973 y conocido por el acrónimo macedonio GTC, con una fachada barroca .
Many cannot answer the question of who will lead the country, and there is a fear of a possible scenario where the former regime returns through a younger facade, especially after ousted President Ali Abdullah Saleh called for early elections, perhaps paving the way for his elder son.	Aunque muchos no pueden contestar a las preguntas sobre quién liderará al país, existe el miedo de un posible escenario por el que el antiguo régimen vuelva a través de una cara más joven, especialmente tras ver al presidente expulsado, Ali Abdullah Saleh, como la mente maestra que maneja los hilos en los acontecimientos dramáticos de las últimas semanas.
1 , 2 and 5 cent coins the cathedral of Santiago de Compostela , a jewel of Spanish Romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world , is pictured on these coins . They show the monumental facade of the Obradoiro , a splendid example of Spanish baroque construction , started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de Santiago de Compostela , joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo , vista desde la fachada monumental del Obradoiro , magnífico exponente del barroco español . La construcción de esta fachada fue iniciada en 1667 por José del Toro y Domingo de Andrade y finalizada en el siglo XVIII por Fernando Casas y Novoa .
Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) , a mock up building was installed at the ECB 's future site in October 2007 . The two storey mock up shows a sample of the internal finishes , as well as the high rise facade of the south office tower and the adjacent atrium , at a scale of 1 1 .	En octubre de 2007 , durante la fase de planificación de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se instaló en su futuro emplazamiento una maqueta de dos pisos a escala real , que muestra las instalaciones internas así como la fachada de una sección intermedia de la torre sur de oficinas y del atrio adyacente , para verificar los detalles técnicos , funcionales y arquitectónicos .

Muestra esta página en español