Translation of "verification of credentials" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities which she has now repeated. | PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, quisiera que nos ocupáramos de nuevo del Acta y de la cuestión que ha planteado la Sra. Mcintosh. |
| Any interpretation of the Rules must be put to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. | La interpretación del Reglamento es de la incumbencia de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. |
| Well then, 1 too will refer this matter to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities! | Sin embargo, por razonas de cortesía, lo que voy a decir ha sido comunicado a Roma por conducto de la representación permanente de la República de Italia. |
| In my view the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and the enlarged Bureau have found a good solution. | Me refiero a que la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades y la Mesa |
| The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed. | Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto. |
| We have suggested to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities that the present level of immunity should be severely curtailed. | Debería decir ex ministro de Justicia, puesto que dejó de serlo hace cinco días, víctima expiatoria de los dramáticos fracasos en materia de justicia. |
| Pursuant to Rule 5 of the Rules of Procedure, this request has been referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. | Conforme al artículo 5 del Reglamento, dicho suplicatorio se remite a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. Tiene la palabra el Sr. Pannella. |
| Therefore I do congratulate Mr Vecchi on the report which he has presented to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. | En resumen, hemos transformado una propuesta equilibrada en algo que es, al mismo tiempo, inviable e injusto para los grupos de cazadores que se verán gravemente afectados por nuestra postura. |
| Credentials | Credenciales |
| Report (Doc. A3127 90) by Mr Vecchi on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the election of committee vice chairmen | Informe (doc. A3 127 90) del Sr. Vecchi, en nombre de la Comisión de Reglamente, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la elección de los vicepresidentes en las comisiones |
| GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. | (El Parlamento rechaza la solicitud) |
| Verify Credentials | Verificar las credenciales |
| A3229 90) by Mr Gil Robles, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities, on the request to waive Mr Le Pen's parliamentary immunity. | Está muy bien que la Mesa ampliada sea informada, pero ésta sólo comprende una representación reducida del Par lamento y hemos tenido conocimiento de que, tras la reunión del 20 de septiembre, en la que se adoptaron decisiones que el propio Parlamento no había aprobado al final, es decir, la proporción de dos tercios para los miembros de los parlamentos nacionales y de un tercio para los representantes del Parlamento Europeo. |
| It is addressed to Mr Baron Crespo, President of the European Parliament, and is signed by Mr Galle, chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. | EL PRESIDENTE. Queridos colegas, la intervención del Sr. Pannella suscita un cierto número de cuestiones. |
| Last. fm credentials | Credenciales de Last. fm |
| Configure mp3tunes credentials | Configurar credenciales de mp3tunesName |
| Authentication credentials required | Se requieren las credenciales de autenticación |
| PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3127 90) by Mr Vecchi, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the election of committee vicechairman. | FORD (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra en nombre de la delegación de los laboristas británicos en el Parlamento Europeo para manifestar que nos abstendremos sobre el informe Banotti. Expresamos |
| Approves the report of the Credentials Committee. | Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. |
| 62 212. Report of the Credentials Committee | 62 212. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes |
| Assessor s credentials and approval of part B | Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B |
| Verification | Verificación |
| Verification | Verificación |
| GALLE (S), rapporteur and chairman of the Committee o i the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. (NE) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, of which I have the honour to be chairman, I put before you a text which has its origin in the resolution of our institution of 12 July 1990 on the implications of German unification for the European Community. | GALLE (S), ponente y presidente de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. (NL) Señor Presidente, Señorías, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, que tengo el honor de presidir, someto a su consideración un texto que tiene su origen en la resolución de nuestra institución del 12 de julio de 1990, concerniente a las repercusiones del proceso de unificación de Alemania en la Comunidad Europea. |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. |
| Approves the second report of the Credentials Committee. | Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. |
| Verification complete. | Verificación finalizada. |
| Fingerprint Verification | Verificación de la huella digital |
| Verification failed. | Falló la verificación. transfer state running |
| Verification successful | Éxito en la verificación |
| Automatic verification | Verificación automática |
| Automatic verification | Verificación automática |
| Verification canceled. | Verificación cancelada |
| Verification Settings | Preferencias de verificaciones |
| Could I ask for your assurance that this matter will be referred to the Bureau, if necessary to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, which will then report back ? | Puedo pedirle que me garantice que este asunto será trasmitido a la Mesa y, si fuera necesario, a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, que se pronunciarán al respecto? |
| Report (Doc. A3 227 90) by Mrs Salema, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities, amending Rules 117(2) of the European Parliament's Rules of Procedure, on the appointment of rapporteurs by committees | Informe (doc. A3 227 90) de la Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Immunidades, sobre la modificación del apartado 2 del artículo 117 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la designación de ponentes por parte de las comisiones |
| A3110 90) by Mrs Salema on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the application of Community law in conjunction with the rearrangement and amendment of Rules 29, 72 and 73. | Sólo he escuchado las últimas palabras de nuestro colega Vec chi, cuya seriedad reconozco y que hubiera escuchado con mucho provecho, pero nuestro Parlamento, señor Presidente, y su Presidencia, cuando se topan con difi cultades aplican el Reglamento de tal manera que uno se pregunta por qué debemos discutir sobre él, ya que se aplica cada vez menos. |
| Assessment and verification of constancy of performance | Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento |
| SALEMA (LDR), Rapporteur. (PT) Mr President, the report I am now responsible for presenting consists of a group of proposals for amending the Rules, unanimously passed by the Committee on the Rules of Procedure, on Verification of Credentials and Immunities. munities. | Así se asegura la representación equitativa de todos los pueblos de Europa en cada una de las seccio nes de este Parlamento. |
| Article 2 Verification | Artículo 2 Verificación |
| Article 2 Verification | Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación . |
| Simple File Verification | Verificación de archivo sencilloComment |
| That is why the rapporteur, followed in this by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, has concluded that the request to waive the parliamentary immunity of President Jean Marie Le Pen should be rejected. | En este momento, estoy enteramente de acuerdo con la posición de nuestro ponente y de la comisión. |
| If a Member of this Parliament requests an issue to be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, it should be referred immediately and not be considered first by the enlarged Bureau. | Si un diputado de este Parlamento pide que una cuestión se remita a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, la cuestión debe remitirse directa e inmediatamente a dicha Comisión, sin que la estudie antes la Mesa ampliada. |
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación |
Related searches : Set Of Credentials - Presentation Of Credentials - List Of Credentials - Revocation Of Credentials - Letter Of Verification - Verification Of Goods - Verification Of Accounts - Verification Of Installation - Extent Of Verification - Verification Of Constancy - Scope Of Verification - Evidence Of Verification
