Translation of "verification of suitability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suitability - translation :

Verification - translation :

Keywords : Verificación Verificación Verificarlo Verificar Verifiquen

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers	Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
Verification	Verificación
Verification	Verificación
Verification complete.	Verificación finalizada.
Fingerprint Verification	Verificación de la huella digital
Verification failed.	Falló la verificación. transfer state running
Verification successful	Éxito en la verificación
Automatic verification	Verificación automática
Automatic verification	Verificación automática
Verification canceled.	Verificación cancelada
Verification Settings	Preferencias de verificaciones
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación .
Simple File Verification	Verificación de archivo sencilloComment
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries.	Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo.
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Search for verification information	Buscar información de verificación
Host key verification failed	La verificación de la clave de dominio falló
Host key verification failed	Falló la creación de la conexión
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad .
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .	Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente .
The evaluation of the suitability of algorithms and protocols is outside the scope of ISO IEC 7816 8.	La evaluación de la idoneidad de los algoritmos y protocolos está fuera del alcance de la norma ISO IEC 7816 8.
Article 43 Use of the payment verification instrument 1 .	Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 .
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .	Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas .
And there's a verification taking place.	Se están haciendo los controles.
The host key verification has failed.	La verficación de la clave de dominio no es válida.
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .	The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .
to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument	cerciorarse de que los elementos de seguridad personalizados del instrumento de verificación de pagos no sean accesibles a otras partes que el titular del instrumento de verificación de pagos
This certificate passed the verification tests successfully.	Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito.
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims	Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims	Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos
Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.	Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.
56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala	56 223. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala	57 161. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala	55 177. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala	58 238. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
This verification is not terribly hard to find.	No es muy difícil hallar esta verificación.
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification .	3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación .
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification .	4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación .

Muestra esta página en español