Translation of "versus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Versus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Israel versus America versus Iran	Israel versus Estados Unidos versus Irán
History versus Europe	La historia contra Europa
Europe Versus Gazprom	Europa vs. Gazprom
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
Forms versus tables	Formularios frente a tablas
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.	17 contra 12, es un gran paso, 4 contra 3? Vamos...
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.	Para dar algunos ejemplos terminar un embarazo contra matar a un feto una bola de células contra un niño no nacido invadir Irak contra liberar Irak redistribución de la riqueza contra confiscación de bienes .
Democracy versus the Eurozone	La democracia contra la eurozona
Beijing Versus the Billionaire	Beijing contra el magnate
Germany versus the Euro	Alemania contra el euro
Iran Versus Saudi Arabia	Irán frente a Arabia Saudita
Languages. Material versus method.	Idiomas. Material contra método.
So inertia versus momentum.	La inercia versus el moméntum.
And fun versus philanthropy.	Y diversión versus filantropía.
Business versus the people?	Industria versus el pueblo?
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.	Porque si lo pensamos por lo general, si pensamos en un conflicto, al describirlo, siempre hay dos lados. Son árabes contra israelíes, trabajo contra gerencia, esposo contra esposa, republicanos contra demócratas,
Fiscal Austerity Versus European Society	La austeridad fiscal contra la sociedad europea
The Fed Versus Price Stability	La Fed versus la estabilidad de precios
Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents	El rey filósofo y el presidente filósofo
Public Health versus Private Freedom?	La salud pública o la libertad individual?
Robin Ince Science versus wonder?	Robin Ince ciencia o maravilla?
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, ciudad vs.ciudad.
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.	Correcto? Motivadores intrínsecos versus motivadores extrínsecos.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade	Ngozi Okonjo Iweala ayudas frente al comercio
Ex gay ministries versus the rehab centers	Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación
Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved.	Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos.
And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc.	Esto nos lleva al debate que se ha mantenido aquí ayuda frente al sector privado, frente al comercio, etc.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.	Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
Talent versus Capital in the Twenty First Century	Talento vs. capital en el siglo XXI
The vote was apparently 45 percent versus 37.	La votación habría sido de 45 por ciento contra 37.
Boeing versus Airbus may be the most interesting example.	El ejemplo más interesante sea quizá la lucha Boeing vs. Airbus.
The stimulus versus austerity debate is an old one.	El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
So it's really not even about urban versus rural.	Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural.
So to address this, we studied UK versus Aravind.	en referencia a esto, estudiamos el R.U. versus Aravindo
Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will.	O piensen en los riesgos con respecto a Internet entre generaciones cómo sus padres determinan la seguridad en Internet frente a cómo lo hacen ustedes frente a cómo lo harán nuestros hijos.
But it's not just money. It's also stability versus chaos.	Pero no es sólo dinero. Es también la estabilidad contra el caos.
Assumed engine failure height above the runway versus RVR Visibility	Altura por encima de la pista a la que se supone el fallo de motor, en relación con RVR Visibilidad
The nature versus nurture debate has been around a long time.	El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?	Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.	Lo mismo en el Atlántico Norte, en los años 50 versus el 2000.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana?
It really is this young versus the old to some degree.	Es realmente esto de los jóvenes vs los viejos, en cierto punto.
Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology.	Pero hay una razón por la que estudio esto en vez de la antropología tradicional.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.

Muestra esta página en español