Translation of "very involved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Involved - translation :

Very - translation :

Keywords : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Amable Muchas Muchas Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.	Porque la cosa es que cuando estamos en medio del conflicto es muy fácil perder la perspectiva.
When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now.	Cuando están en el jugueteo previo, están pensando en algo muy muy importante, que es, preservar su material genético, de aquí a 10.000 generaciones en el futuro.
That is why the Community is so involved in this issue, which is very much our responsibility.	Pero, sí quiero recordar que la paz está mejor servida por la cautela que no por un prematuro adormecimiento.
I am not underestimating the very considerable difficulties involved, but we cannot bury our heads in the sand.	En segundo lugar, nuestro encuentro con la Europa del Este no debe hacernos olvidar la importancia de las relaciones Norte Sur, en particular nuestras rela ciones con la cuenca mediterránea y Oriente Próximo.
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos porque las cifras que representen sean muy pequeñas .
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos por razón de que las cifras que representen sean muy pequeñas .
However , they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos por razón de que las cifras que representen sean muy pequeñas .
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.	Y lo que comenzó como algo muy pequeño, patrulleros de las comunidades, involucrándose con las comunidades, han crecido ahora, transformándose en lo que llamamos Conservadoras .
This is something all of us who are involved in agriculture are going to have to consider very carefully.	Se trata de una cuestión que todos los que hemos tenido que ver con la agricultura hemos de con siderar con sumo cuidado.
At all events, knowing the number of olive trees involved in the production concerned is at least very useful.	En todos los casos, es muy útil conocer, como mínimo, el número de olivos de los que se ha obtenido la producción correspondiente.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.	Si seguís mis consejos, tendréis una presentación parca, muy zen. Que es genial para transmitir quienes sois y para involucrar a la gente.
Tom is involved.	Tom está implicado.
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area.	El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor.
Tosh and Bunny were already Rastafarians when Marley returned from the U.S., and the three became very involved with the Rastafari faith.	Peter y Bunny ya eran rastafaris cuando Marley regresó, y los tres se involucraron fuertemente en el movimiento Rastafari.
No sex was involved.	No hubo sexo involucrado.
I can't get involved.	No puedo involucrarme.
Don't get me involved.	No me involucres.
I know what's involved.	Yo sé lo que implica.
Involved players and bots	Jugadores y robots implicados
We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us.	No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros.
One is that the reform cannot ignore the very different agricultural structures and infrastructures that exist in the countries involved in the negotiations.	Además, estos equivalentes de tarifas de nueva creación se reducirán durante el período que va de 1991 a 1996 para reflejar las reducciones del apoyo interno.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.	La compañía, Synthetic Genomics, con la que estoy trabajando creó el primer genoma completo para un pequeño bicho, una creatura muy primitiva llamada Mycoplasma genitalium.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
There are grammatical principles involved.	Hay principios gramáticos involucrados.
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
I am not getting involved.	No me estoy involucrando.
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
I shouldn't have gotten involved.	No debí meterme.
I shouldn't have gotten involved.	No debería haberme involucrado.
It's easy to get involved	Participar es sencillo
You personally were not involved!	He tomado nota de sus palabras pero creo que se ha respetado el procedimiento y yo no puedo cambiar nada.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
We were involved with several experiments.	Nosotros hicimos varios experimentos.
Don't get involved with bad men.	No te veas involucrado con malos tipos.
I was involved in the quarrel.	Estuve involucrado en la pelea.
I was involved in the quarrel.	Estuve envuelto en la trifulca.
He was involved in the trouble.	Él fue envuelto en ese lío.
She didn't want to get involved.	Ella no quería involucrarse.

Muestra esta página en español