Translation of "very serious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serious - translation :

Grave

Very - translation :

Muy

Very serious - translation :

Muy serio

Keywords : Serias Serios Graves Hablo Hablas Amable Muchas Muchas Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad.
This is very serious.	Esto es muy grave.
The situation is very serious.	La situación es muy seria.
He also was very serious.	Él también era muy serio.
I'm a very serious possibilist.	Muy seriamente, soy un posibilista.
You are in very serious trouble.	Te has metido en camisa de once varas.
We have a very serious problem.	Tenemos un problema muy serio.
This is a very serious matter.	Esto es un asunto sumamente serio.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
You are in very serious trouble.	Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.	Estás en graves problemas.
My friend's condition is very serious.	El estado de mi amigo es muy grave.
So the crackdown is very serious.	Así que la represión es muy seria.
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy honda preocupación por
They just had a very serious conversation.	Acababan de tener una conversación muy seria.
The situation, to be honest, is very serious.	La situación, para ser sinceros, es muy grave.
They take this sanctuary in time very serious.	Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.
I do not think that is very serious.	Cada vez hay más personas que creen que la CE es incapaz de solucionar los proble mas de la agricultura.
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
They were very sceptical about our serious ness and our intentions.	Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
This is a very serious research, that you should read the underline.	Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos.
A very serious error occurred, at least causing the program to exit	Ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaName
We are concerned about the very serious situation in this particular respect.	Tanto las instituciones de la CEE como los Estados miembros en determinados casos pueden contratar a ciudadanos de terceros países.
This a very serious subject, whatever Mrs Salisch may think and say.	Este es un asunto muy serio, a pesar de lo que diga o piense la Sra. Salisch.
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	Por eso es un problema grave. De dónde viene esto?
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
But I want to say especially today after the very serious news from	Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el
The forthcoming IGC will have to deal with a very tough, serious challenge.	Nos hemos comprometido en cada particularidad y queremos co laborar con nuestro apoyo, pero sabemos que es nuestra tarea común, y a pesar de todo el sentimineto comunitario quisiera decir lo siguiente si no fuera posible que adoptásemos conjuntamente las grandes decisiones, soportaríamos también no dar todos al principio este paso adelante, si los demás lo hacen des pués, cosa que en cualquier caso va a suceder.
It is very difficult to have a serious debate when we are not	La relación materna y paterna es siempre un proceso de adopción que exige tiempo y que incluso a veces resulta difícil.
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.	Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.	Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
It is very important in this debate to emphasize the very serious concerns of the indigenous people, particularly in Northern Canada.	En este debate es importantísimo poner de relieve las gravísimas preocupaciones de las poblaciones indígenas, en particular del Canadá septentrional.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.
Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling .	Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes .
I have some personal experience in the matter and there is a very serious problem.	Este era el con tenido del código de conducta de 16 de octubre de 1973.
SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry.	Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra.
Commission, preferably through its President, is prepared to make a statement on a very serious matter.	EL PRESIDENTE. Señoría, la cuestión está en principio contemplada en el apartado 5 del artículo 36 pero, en función de lo que pasó, me he dirigido a la Comisión de Reglamento para que estudie la cuestión y nos dé una respuesta.
I would like to close, Mr President, by saying that this is a very serious matter.	Todo esto for ma parte de la educación en la más amplia acepción de la palabra.
This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards.	Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido.

Muestra esta página en español