Translation of "very serious consequences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serious - translation :

Very - translation :

Keywords : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Serias Serios Graves Hablo Hablas Amable Muchas Muchas Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
There will be serious consequences.	Habrá serias consecuencias.
Their decision will bring about serious consequences.	Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
That decision will have wide and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
That decision will have far reaching and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.
This is very serious.	Esto es muy grave.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.	No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.
And those consequences are very great.	Las consecuencias son muy grandes.
The situation is very serious.	La situación es muy seria.
He also was very serious.	Él también era muy serio.
I'm a very serious possibilist.	Muy seriamente, soy un posibilista.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
The long term consequences of this cycle of dependence could be serious.	Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves.
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.	En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.
So far, he's resisted, sparing his wife very serious consequences, as she is currently living with her family in Iran, barred from leaving the country.	Tal confesión podría causar serios problemas a Cobra, que actualmente vive con su familia en Irán y tiene prohibido salir del país.
You are in very serious trouble.	Te has metido en camisa de once varas.
We have a very serious problem.	Tenemos un problema muy serio.
This is a very serious matter.	Esto es un asunto sumamente serio.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
You are in very serious trouble.	Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.	Estás en graves problemas.
My friend's condition is very serious.	El estado de mi amigo es muy grave.
So the crackdown is very serious.	Así que la represión es muy seria.
The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.	La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.
Only a small number of measures are involved, but they entail serious consequences.	Sin duda son sólo unas pocas medidas, pero implican serias consecuencias.
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy honda preocupación por
They just had a very serious conversation.	Acababan de tener una conversación muy seria.
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.	En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias.
The situation, to be honest, is very serious.	La situación, para ser sinceros, es muy grave.
They take this sanctuary in time very serious.	Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.
I do not think that is very serious.	Cada vez hay más personas que creen que la CE es incapaz de solucionar los proble mas de la agricultura.
There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia.	La legislación acarreará graves consecuencias involuntarias , dijo Scott McIntyre, de la British American Tobacco, en Australia.
Aimed at addressing China s serious aging problem, the eventual consequences of this long overdue shift cannot be minimized.	Las posibles consecuencias de este demorado cambio, que apunta a resolver el serio problema de envejecimiento de la sociedad china, no se pueden minimizar.
It explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy .	It explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy .
Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era.	Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética.
Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.	Si no se le hace frente, acabará causando la muerte de millones de personas al año, con graves consecuencias económicas para el planeta.
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
They were very sceptical about our serious ness and our intentions.	Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars.	Más grave por sus consecuencias es el uso de los derechos humanos para promover guerras.
Screenshot courtesy Haseeb Mahmud.Accusations of blasphemy and atheism have had serious and occasionally deadly consequences in Bangladesh in recent years.	La captura de pantalla es publicada gracias a Haseeb Mahmud.En Bangladesh, en los últimos años, las acusaciones de blasfemia y ateísmo se han traducido en graves consecuencias, en ocasiones incluso mortales.
We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy.	Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz.

Muestra esta página en español