Translation of "viable populations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Viable - translation :

Keywords : Poblaciones Enteras Civiles Pueblos Población Viable Económicamente Candidato Muestra Opción

Examples (External sources, not reviewed)

Small populations may be able to persist in isolated forest fragments for 20 to 40 years due to long generation times, but in the long term, such populations may not be viable.	Las poblaciones pequeñas pueden ser capaces de persistir en fragmentos forestales aislados durante 20 ó 40 años gracias a sus prolongados periodos generacionales, pero a largo plazo estas poblaciones pueden no ser viables.
In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations.	En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	La información se propaga en la población. Las normas se propagan en la población. Los comportamientos pueden propagarse en la población.
There are no viable alternatives.	No hay alternativas viables.
The answer is not to be found in drawing new maps, though once populations have shifted and political stability has been restored, recognition of new borders might prove both desirable and viable.	No se debe buscar la solución en el trazado de nuevos mapas, aunque, una vez que las poblaciones hayan cambiado y se haya restablecido la estabilidad política, el reconocimiento de nuevas fronteras podría ser deseable y viable.
Hopes for a viable agreement are not high.	No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable.
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.	Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma.
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
In my judgment, there are only two viable options left.	En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables.
Change has accelerated as human populations rose.	El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.
As for Europe s security, only a pan European solution is viable.	En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.	Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
The second is the local populations which object.	En qué momento vamos a llegar a la conclusión de que ya no dispone mos de ningún lugar para erigir estos almacenes de forma segura?
What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?	Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida?
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.	Crear instituciones viables para gestionar la deuda pública en una democracia es difícil.
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?	Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?
And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis.	Aprovechar al máximo la capacidad del coche o la moto es otra solución para muchos yemeníes.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.	Se han secuenciado 185 africanos de dos poblaciones de África.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.
E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time .	E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time .
The trouble is that they do not seem to have a viable alternative.	El problema es que no parecen tener una alternativa viable.
A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes.	Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares.
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.	Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding.	Por lo tanto, no es de extrañar que las poblaciones occidentales miren hacia el futuro con aprensión.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra.
But things don't just diffuse in human populations at random.	Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Ni idea. Había diferentes poblaciones?
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.	En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Ageing populations are a major challenge	78 BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
At the same time, populations are rejecting regional and global institutions.	Al mismo tiempo, las poblaciones están rechazando las instituciones regionales y globales.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
actually about the 'culture of populations' in relation to energy resources.	No tolera la mezquindad de diez contra uno y se pone del lado de ese uno.
Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one.	Los niños que nazcan en los próximos 20 años llegarán a la edad adulta en un momento único la población empleada de estas regiones será dos veces superior a la población desempleada.
When coral populations decline in the aftermath of cyclones, diseases, and other disturbances, it is the herbivores that keep seaweed in check, and allow coral populations to recover.	Cuando disminuye la población de corales tras los ciclones, enfermedades u otras perturbaciones, son los herbívoros quienes controlan las algas marinas y permiten que el coral se recupere.
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.	De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles.
What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable?	Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable?
accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )	aceptar otras redes europeas de tarjetas que puedan existir , si el comerciante lo entiende justificado
How many populations have We destroyed, which were given to wrong doing?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia.	Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia.

Muestra esta página en español