Translation of "vice like grip" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grip - translation :

Like - translation :

Vice - translation :

Keywords : Agarre Contrólate Empuñadura Contrólate Apretón Gustan Igual Gustaría Gusta Como Vicio Viceversa Antivicio Vicios Vicepresidencia

Examples (External sources, not reviewed)

Grip	GripGenericName
The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy.	Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo.
Share Grip Handle	Manejo del espacio compartido
Extra size grip display	Apariencia del asa extra de cambiar tamaño
Get a grip on yourself!	Contrólate!
Always Hide Extra Size Grip	Ocultar siempre el asa extra de cambiar tamaño
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Show Extra Size Grip When Needed	Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
I should like to thank Mr Vice President Bangemann, who assisted us.	Doy las gracias, asimismo, al Vicepresidente Bangemann, por la ayuda que nos ha prestado.
His grip is most painful, most severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Tom got a grip on his emotions.	Tom tiene control sobre sus emociones.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.
The grip of your Lord is severe indeed!	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Verily the grip of thine Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The grip of your Lord is indeed severe,	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
I know that I am losing my grip.	Se que estoy perdiendo mi cordura.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
Vice President	Vicepresidente
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, 1 would like to begin by saying	También quisiera precisar, de entrada, que agradezco a esta Asamblea que me haya permitido estar hoy aquí fui yo, en efecto, quien hizo la solicitud de hablar en este hemiciclo, lo cual, por otra parte, demuestra la voluntad de la Presidencia italiana que ésta ha manifestado en diversas ocasiones de recurrir lo más que pueda a las formas permanentes y activas del diálogo institucional, y, si es posible, de potenciarlas y mejorarlas.
To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility.	Para impulsar los empleos del sector servicios, el gobierno chino tiene que flexibilizar su marco normativo, disminuir las barreras de acceso en sectores de telecomunicaciones, entre otros, y fomentar la movilidad laboral.
The entire world is in the grip of deflationary forces.	Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias.
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Vice President and	el vicepresidente y
It's a vice.	Es un vicio.
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte.
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.	Cuando se aflojó, cualquier parecido de ley y orden despareció.
Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip?	Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.	A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares.
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices	Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.	Esa regla la obedecí por omisión, no metiéndome en una pelea con un hombre cuya esposa estuviera al lado y pareciera tener un agarre fuerte.
Gambling is a vice.	Jugar es un vicio.
In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to.	En condiciones como estas, la vacuna simplemente, no podía sobrevivir lo suficiente en los intestinos de estos niños para protegerlos como debiera.
This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on.	Esto ocurre aproximadamente al mismo tiempo que se enganchan con cosas como dinosaurios, estas grandes cosas en el mundo exterior que están tratando de comprender.
Vice President of the ECB	vicepresidente del BCE
Lucas D. Papademos , Vice President	Lucas D. Papademos , vicepresidente
GENERAL COUNCIL President Vice President	GENERAL COUNCIL President Vice President
One vice leads to another.	Un vicio lleva a otro.
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.	Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida.
The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt.	La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza?
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.

Muestra esta página en español