Translation of "vicious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vicious - translation :

Keywords : Vicioso Viciosa Viciosos Despiadados Despiadada

Examples (External sources, not reviewed)

Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
China s Vicious Growth Circle	El círculo vicioso del crecimiento chino
It's a vicious cycle.	Es un círculo vicioso.
This creates a vicious circle.	Esto crea un círculo vicioso.
Fashion is a vicious cycle.	La moda es un círculo vicioso.
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
These are the faithless, the vicious.	ésos serán los infieles, los pecadores.
We are entering a vicious circle.	Entramos a un círculo vicioso.
It is like a vicious cycle.	Es como un círculo vicioso.
A vicious circle, it seems, is at work.	Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.
and indeed the vicious shall be in hell,	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
It is they who are the faithless, the vicious.	ésos serán los infieles, los pecadores.
Indeed, the record of the vicious is in Sijjeen.	No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.
Járóka The vicious circle of poverty, segregation must be eliminated	Járóka Hay que romper el círculo vicioso de la pobreza y de la segregación
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.	La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza.
These are still not normal times, and the vicious cycles persist.	Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten.
The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply.	Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse.
When growth falters, the food fight among party members will become vicious.	Cuando el crecimiento decae, la rapiña entre los miembros del partido se torna despiadada.
It is a vicious circle, but where and why did it start?	Es un círculo vicioso, pero en qué punto comenzó?
Whatever they say about (this matter) is vicious blasphemy and plain lies.	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos .
We must break out of the vicious circle that is holding up negotiations.	Mi intervención comienza pues ahora, contando con el tiempo de mi colega Cravinho.
This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences.	Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras.
It is a vicious circle, but where and why did it start? Why did it worsen?	Es un círculo vicioso, pero en qué punto comenzó?
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.	Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.
All this shit is a vicious cycle and I don't know what is harder to deconstruct (	Toda esta porquería es un círculo vicioso y no sé cuál será más difícil de desarticular.
Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy.	Los europeos se alzaron para defender un principio vital la libertad de expresión, por brutal que sea lo expresado, conserva un puesto en cualquier democracia.
Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.	Grecia está atascada en un círculo vicioso de insolvencia, pérdida de competitividad, déficits externos y una depresión cada vez peor.
And others have confessed their faults they have mixed up a righteous work with anot her vicious.	Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas.
If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
The monopolized market means small retailers face vicious competition, of which only a minority of shops survive.	Que el mercado sea un monopolio significa que se enfrentan a una competencia despiadada, en la que solo un pequeño número de tiendas sobreviven.
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.	Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño
In the same evening, Jarrett aligned himself with WCW World Champion Scott Steiner by helping Steiner defeat Sid Vicious.	En el mismo evento, Jarrett se alió con el Campeón Mundial Scott Steiner porque ayudó a Steiner a derrotar a Sid.
Perhaps most offended by this vicious statement was Boris Nemtsov's son, Anton, who is currently a student at MFTI.	Quizás el más ofendido por esta cruel declaración fue el hijo de Boris Nemtsov, Anton, quien en la actualidad es un estudiante del MFTI.
And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.	Y, por supuesto, esto conduce a un círculo vicioso y así no se pueden criar muchos polluelos.
We gave judgement and knowledge to Lot, and We delivered him from the town which used to commit vicious acts.	A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.	Pero es un juego cruel y despiadado, totalmente inmoral el juego al que estas personas juegan.
One special case is that of the Roma, a large minority in the Western Balkans whose members often confront vicious discrimination.	Un caso especial es el de los roma, una minoría importante en los Balcanes occidentales cuyos miembros suelen ser víctimas de una discriminación violenta.
In this sense, Hong Kong is locked in a vicious circle and it is up to China s government to break it.	En este sentido, Hong Kong está atrapado en un círculo vicioso y está en manos del gobierno de China quebrarlo .
As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound.	En la medida que los mercados comprenden que una viciosa espiral descendente está integrada estructuralmente en el euro, las consecuencias para la próxima crisis se tornan profundas.
Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax base erosion.	Los programas de austeridad fueron en gran medida contraproducentes, al generar círculos viciosos de crecimiento lento o nulo, cierres de empresas, desempleo rampante y deterioro de la base impositiva.
There is nothing that justifies the vicious massacre of journalists...there is also nothing to justify the West s aggression in the Muslim world.	No hay nada que justifique la cruel masacre de periodistas... tampoco hay nada que justifique la agresión de Occidente al mundo musulmán.
Indeed, China is now locked in a vicious economic circle, sustained by seemingly unrelated distortionary policies that are, in fact, deeply interconnected, even symbiotic.	De hecho, la economía china está atrapada en un círculo vicioso sostenido por políticas distorsivas que aunque a primera vista no están relacionadas, son en realidad interdependientes e incluso simbióticas.

Muestra esta página en español