Translation of "video stream" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stream - translation :

Corriente

Video - translation :

Vídeo

Video stream - translation :

Video en directo

Keywords : Arroyo Riachuelo Chorro Torrente Rema Vídeo Videos Video Vigilancia Videojuegos

Examples (External sources, not reviewed)

Video Stream	Transmisión de vídeo
This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream was required.	Esto parece un flujo de vídeo elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
Video Distribution Profile (VDP) This profile allows the transport of a video stream.	Video Distribution Profile (VDP) Distribución de vídeo.
If the file or stream contains video, tells you the video resolution and lets you control the video area size when playing it.	Si el archivo o emisión contiene vídeo, le indica la resolución y le permite controlar el tamaño del área de vídeo durante la reproducción.
It is this light that transmits this high definition video in a split stream.	Es esta luz la que transmite el video de alta definición en un flujo dividido.
The video bitrate and framerate of the file or stream. These properties are read only.	La tasa de vídeo y la tasa de fotogramas del archivo o emisión. Estas propiedades son de sólo lectura.
Left margin Tordillo River, De la Pampa Stream, Del Infiernillo Stream, Del Totoral Stream, Carilaufquen Stream, De la Yesera Stream, Chacai có Stream, Chequenco Stream and Agua Botada Stream.	Por la margen izquierda río Tordillo, arroyo de la Pampa, arroyo del Infiernillo, arroyo del Totoral, arroyo Carilaufquen, arroyo de la Yesera, arroyo Chacai có, arroyo Chequenco y arroyo Agua Botada.
Tributaries by margin Right margin Cobre River, Santa Elena Stream, De las Cargas Stream, Tiburcio Stream, Valenzuela River, Montañez River, Del Yeso Stream, El Seguro Stream, Los Ángeles Stream, Pichú Trolón Stream, Chico River and Potimalal River.	Sus principales afluentes son Por la margen derecha río Cobre, arroyo Santa Elena, arroyo De las Cargas, arroyo Tiburcio, río Valenzuela, río Montañez, arroyo del Yeso, arroyo El Seguro, arroyo Los Ángeles, arroyo Pichú Trolón, río Chico, río Potimalal, arroyo Manzano y arroyo Mechanquil.
Stream	Flujo
No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes.	No hay ninguna configuración de calidad de audio disponible para pase AC3. El flujo de sonido del DVD se usa sin ningún cambio.
Switches to the selected video track. If the currently loaded file or stream has more than one video track, each track will have a command that allows you to switch to that video track. If there is only one video track, this command will not be available.	Cambia a la pista de vídeo seleccionada. Si el archivo o la emisión cargada tiene más de una pista de vídeo, cada pista tendrá una orden que le permitirá cambiar a esta pista de vídeo. Si solo hubiera una pista de vídeo, esta orden no estará disponible.
Add Stream	Añadir flujo
Add Stream...	Añadir flujo...
Stream options	Opciones del flujo
Stream open options	Siguiente
Major stream types	Tipos más importantes de emisiones
Enter Stream URL	Introducir URL del flujo
Preview stream type	Vista previa del tipo de flujo
Transport stream ID	Id. de flujo de transporte
INDI DATA STREAM	FLUJO DE DATOS INDI
Generic stream error.	Error de cadena genérica.
Application Octet Stream	Flujo de octetos de la aplicaciónComment
Close the imap stream.	Cierra una sesión imap.
The stream timed out.	Tiempo de espera agotado en la secuencia.
Malformed stream packet received.	Recibida una secuencia de paquetes defectuosos.
This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required.	Esto parece un flujo de audio elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream.	Un filtro es un programa informático para procesar una corriente de datos.
Stream or download on request	Transmisión de datos o descarga por petición
The ball rolled into the stream.	La pelota rodó hasta el arroyo.
The stream is not very swift.	El riachuelo no está tan rápido.
Name of the file or stream	Nombre del archivo o flujo de datos
Policy violation in the protocol stream.	Violación de la política del protocolo de secuencia.
Xine failed to create a stream.	Xine falló al crear el flujo.
In fact, the processing that happens in that little piece of brain is very similar to the kind of processing that computers do when they stream video over the Internet.	De hecho, el proceso que ocurre en esa pequeña parte del cerebro es muy similar al tipo de procesamiento que los computadores realizan cuando envían vídeo por Internet.
RAEC experts also said real time filtering would make the quality of Internet connections in Russia significantly worse, placing a particular strain on users who stream music and video online.	Los expertos de la RAEC también afirmaron que los filtros en tiempo real empeorarían significativamente la calidad de conexión de Internet en Rusia, y supondría una saturación aún mayor de la línea para aquellos usuarios que miren videos o escuchen música a través de la red.
Logs in to the given FTP stream.	En caso de error, devuelve FALSE.
A river is a stream of water.	Un río es una corriente de agua.
Demultiplexer used for the file or stream	Demultiplexor usado para el archivo o la transmisión
Time length of the file or stream	Duración del archivo o flujo de datos
Stream packet received from an invalid address.	Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
The first live stream broadcast from Euromaidan.	La primera transmisión en vivo desde Euromaidán.
The stream becomes shallower as you move upriver.	El riachuelo es menos profundo a medida que subes por él.
He sat at the edge of the stream.	Se sentó en la orilla del arroyo.
The blood stream is usually constant and continuous.	El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.

Muestra esta página en español