Translation of "vigorously pursued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vigorously - translation :

Keywords : Perseguido Persiguió Perseguida Persiguieron Perseguidos Vigorosamente Enérgicamente Vigor Intensamente

Examples (External sources, not reviewed)

(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
He walked vigorously ahead of us.	Él caminó vigorosamente delante de nosotros.
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.	El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua.
by the ones who drive the clouds vigorously,	que ahuyentan violentamente
So, people argue vigorously about the definition of life.	Hay una discusión acalorada entre la gente sobre la definición de la vida.
You will be pursued.	Os perseguirán.
The detectives pursued him.	Los detectives le persiguieron.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses .
You will surely be pursued.	Seréis perseguidos!
He therefore pursued a purpose.	Siguió, pues, un camino
He again pursued a purpose.	Luego, siguió otro camino
Surely, you will be pursued.	Os perseguirán.
They pursued what pleases God.	Buscaron la satisfacción de Alá.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Then he pursued a course.	Luego, siguió otro camino
Two detectives pursued the suspect.	Dos detectives persiguieron al sospechoso.
But they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
And they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
Weak are the pursuer and pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Indeed, you are to be pursued.	Os perseguirán.
Then they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
So they pursued them at sunrise.	A la salida del sol, les persiguieron.
The cat has pursued the mouse.	El gato ha perseguido al ratón.
Others, however, have noted that Estonia pursued strict austerity in the wake of the crisis, avoided a financial crisis, and is now growing again vigorously, whereas Greece, which delayed its fiscal adjustment for too long, experienced a deep crisis and remains mired in recession.	Otros, sin embargo, han notado que Estonia mantuvo una estricta austeridad luego de la crisis, evitó una crisis financiera y ahora crece vigorosamente nuevamente, mientras que Grecia, que demoró su ajuste fiscal durante demasiado tiempo, experimentó una profunda crisis y continúa sumida en la recesión.
Four lines of research are being pursued .	Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Clandestine migration can be pursued without probems	Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas
Weak are the pursuer and the pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration.	Por supuesto, los legisladores demócratas y sus partidarios se han opuesto fervientemente a la adopción de leyes que restrinjan el registro de electores.
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,	A la salida del sol, les persiguieron.
The dog pursued a rabbit into the forest.	El perro persiguió a un conejo hacia el bosque.
The police and the FBI pursued several leads.	La policía y el FBI siguieron varias pistas.
But I vigorously refute the interpretation that observers may not speak from the floor of the House.	Pero tengo que contradecir de modo terminante la interpretación según la cual los observadores no deben tener derecho a usar la palabra en el Pleno.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.	Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme.
The people of the Pharaoh pursued them at sunrise.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
(g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform	g) Tome todas las medidas necesarias para poner fin a la amputación y a la flagelación pública y lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose	1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más el delito de secuestro, en toda circunstancia y cualquiera que sea su propósito
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
And We pursued them in this world with a curse.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá.

Muestra esta página en español