Translation of "vine fruit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fruit - translation :

Vine - translation :

Keywords : Fruta Frutas Fruta Frutos Ensalada Enredadera Viña Liana Parra

Examples (External sources, not reviewed)

Vine	Vid
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.	porque os digo que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios
Israel is a luxuriant vine that puts forth his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.	Israel era como una vid exuberante y como él, era su fruto. Cuanto más se multiplicó su fruto, tanto más multiplicó sus altares. Conforme a la prosperidad de su tierra adornaron sus piedras rituales
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes.	porque os digo que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself according to the multitude of his fruit he hath increased the altars according to the goodness of his land they have made goodly images.	Israel era como una vid exuberante y como él, era su fruto. Cuanto más se multiplicó su fruto, tanto más multiplicó sus altares. Conforme a la prosperidad de su tierra adornaron sus piedras rituales
We can build a better vine.	Podemos fabricar una mejor vid.
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.	En buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida.
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.	De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.	En buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida.
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.	De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios
And from the fruit of the date palm and the vine, ye get out wholesome drink and food behold, in this also is a sign for those who are wise.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.	Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí
I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.	Yo soy la vid, vosotros las ramas. El que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto. Pero separados de mí, nada podéis hacer
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.	Pero os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me.	Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí
I am the vine, ye are the branches He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit for without me ye can do nothing.	Yo soy la vid, vosotros las ramas. El que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto. Pero separados de mí, nada podéis hacer
Don't be afraid, you animals of the field for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.	No temáis, animales del campo, porque los pastizales reverdecerán porque los árboles llevarán su fruto la higuera y la vid darán su riqueza
But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom.	Pero os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre
He said to the vine dresser, 'Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?'	Entonces dijo al viñador 'He aquí, ya son tres años que vengo buscando fruto en esta higuera y no lo hallo. Por tanto, córtala. Por qué ha de inutilizar también la tierra?
Be not afraid, ye beasts of the field for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.	No temáis, animales del campo, porque los pastizales reverdecerán porque los árboles llevarán su fruto la higuera y la vid darán su riqueza
You don't get eggplants from a gourd vine.	No consigues berenjenas de una planta de calabaza.
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?	Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque
I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved	Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas
A rare curare vine can also be found growing.	También se puede encontrar una rara parra del curare.
Behold their fruit when they bear fruit and ripen!	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground neither shall your vine cast its fruit before its time in the field, says Yahweh of Armies.	A causa de vosotros increparé también al devorador, para que no os consuma el fruto de la tierra, ni vuestra vid en el campo se quede estéril, ha dicho Jehovah de los Ejércitos
Eat fruit!	Comé frutas!
Fruit Tea	Té de frutas
Fruit Wars	Guerra de frutasName
Fruit Wars	Fruit Wars
Fruit Settings	Preferencias de fruta
Fruit Spawner	Generador de fruta
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit	Frutos comestibles cortezas de agrios y de melones
And We caused to grow over him a gourd vine.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.	A causa de vosotros increparé también al devorador, para que no os consuma el fruto de la tierra, ni vuestra vid en el campo se quede estéril, ha dicho Jehovah de los Ejércitos
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
And fruit abundant.	y abundante fruta,
And abundant fruit.	y abundante fruta,
and abundant fruit,	y abundante fruta,
And abundant fruit,	y abundante fruta,
He sells fruit.	Él vende fruta.
He sells fruit.	Él vende frutas.

Muestra esta página en español