Translation of "violate rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Violate - translation :

Keywords : Reglas Reglas Normas Propias Regla Violar Violan Viole Violará Violas

Examples (External sources, not reviewed)

Those who violate the rules must be warned and finally sanctioned preferably in an automatic fashion.	Aquellos que infringen las normas deben ser amonestados y en última instancia, sancionados de preferencia de forma automática.
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
One must not violate the constitution.	Uno no debe violar los estatutos.
We never knowingly violate any RFC.	Nunca violamos conscientemente una RFC.
I will never violate a law again.	Nunca más violaré una ley.
OK. We can violate your expectations about shape.	Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma.
These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence. Now what do I mean by that?	Pero le ruego a los diseñadores que paren todas esas reglas si violan la mayor regla de todas. que es la inteligencia A qué me refiero con esto?
Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard.	Duraciones de pista por debajo de 4 segundos violan el estándar del Libro Rojo.
They have no substance because we cannot violate the Treaty.	Lo que no tendría ningún significado es que violáramos el Tratado.
Those who violate the rules consistently, and even announce that they will continue in their misbehavior, should not be allowed to blackmail the community and should ultimately consider leaving the club.	Y aquellos que infringen las normas constantemente, e incluso advierten que su conducta persistirá, se les debe impedir chantajear a la comunidad y deben considerar salir del club.
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Don't violate the Nawa Cita, say no to Budi Gunawan. cleanpolice withdrawlbudi policechiefnominee.	La Nawa Cita no se viola, di no a Budi Gunawan. PolisiBERSIH (policía limpia). tarikbudi (Retiren a Budi). calonkapolri (candidato a jefe de policía).
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.	Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley.
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
While 25 of the EU s 27 governments agreed to the fiscal compact, aimed at imposing fiscal discipline on member states, there is no guarantee that governments will not violate the rules, just as they violated those established by the Maastricht Treaty.	Aunque 25 de los 27 estados de la UE suscribieron un pacto presupuestario que debería imponer disciplina fiscal entre los países miembros, nada garantiza que no vayan a incumplir sus reglas, así como no cumplieron las del Tratado de Maastricht.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí?
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?	El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces?
Rules	Reglas
Their vision, if realized, would violate European law already, it threatens to divide and destroy the EU.	Esa visión infringiría la legislación europea si se hiciera realidad, y ya amenaza con dividir y destruir a la UE.
Orthodoxy rules out providing ECB support to a particular country, because this would violate the separation between monetary and fiscal policy The authority to commit public resources to the benefit of a particular country belongs exclusively to parliaments, not the central bank.	La ortodoxia descarta ofrecer respaldo del BCE a un país en particular, porque esto violaría la separación entre política monetaria y fiscal la autoridad para comprometer recursos públicos en beneficio de un determinado país pertenece exclusivamente a los parlamentos, no al banco central.
And I was thinking this morning of the good life, and before I show you the rest of my presentation, I'm going to violate TED rules here, and I'm going to read you something from my book as quickly as I can.	Y yo estaba pensando esta mañana acerca de la buena vida, y antes que les muestre el resto de mi presentación, Voy a violar las reglas de TED aqui, y voy a leerles algo de mi libro tan rápido como me sea posible.
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .
Accounting rules	Normas contables
Replacement rules	Normas para la sustitución
Reproduction rules	Normas sobre reproducción de imágenes
Mandatory rules	Normas imperativas
Complementary rules	Normativa complementaria
CSS Rules	Reglas CSS
General rules	Reglas generales
Game Rules	Reglas del juego
General Rules	Reglas generales
Scoring rules	Reglas de puntuación
Dynamic rules	Reglas dinámicas
Hand Rules	Reglas de mano
Winner Rules	Reglas del ganador
Parsing Rules	Reglas de análisis
Official rules	Reglas oficiales
Traditional rules	Reglas tradicionales
KGoldrunner rules	Reglas KGoldrunner
Traditional Rules	Reglas tradicionales

Muestra esta página en español