Translation of "voiced their concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Expresado Expresó Expresaron Sospechas Opiniones

Examples (External sources, not reviewed)

But it seems to me that no one really put all their cards on the table, no one voiced all their concerns, all their reservations.	La primera constatación que debo hacer se refiere al ritmo de discusión de los programas específicos.
People took notice of the reduced coverage and voiced their opinions online.	La gente se dio cuenta de que la cobertura se había reducido, y así dieron a conocer sus opiniones en las redes.
Characters Peter Parker Spider Man (voiced by Tobey Maguire) New Goblin Harry Osborn (voiced by James Franco) Venom Eddie Brock Jr. (voiced by Topher Grace) Sandman Flint Marko William Baker (voiced by Thomas Haden Church) J. Jonah Jameson (voiced by J.K. Simmons) Mary Jane Watson (voiced by Kirsten Dunst) Lizard Dr.	Personajes Reparto Peter Parker Spider Man (voz de Tobey Maguire) Nuevo Duende Harry Osborn (voz de James Franco) Veneno Eddie Brock (voz de Topher Grace) Hombre de Arena Flint Marko (voz de Thomas Haden Church) J. Jonah Jameson (voz de J.K. Simmons) Mary Jane Watson (voz de Kari Wahlgren) Lagarto Dr.
Voiced by Kenichi Suzumura.	Voz Kenichi Suzumura.
Voiced by Sanae Kobayashi.	Voz Sanae Kobayashi.
Voiced by Yuuka Nanri.	Voz Yuuka Nanri.
Voiced by Ryūzaburō Ōtomo.	Voz Ryūzaburō Ōtomo.
Voiced by Minami Takayama.	Voz Minami Takayama.
Voiced by Tamio Ōki.	Voz Tamio Ōki.
Voiced by Nachi Nozawa.	Voz Nachi Nozawa.
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.	Y aún más cuestionable, recientemente, Apple censuró una aplicación de protesta Palestina luego de que el gobierno israelí expresara sus inquietudes de que podría ser utilizada para organizar ataques violentos.
I believe the surrounding policy areas are at least as important, if the concerns we have voiced in the report are to be successfully met.	Si éstas subsisten, es porque siguen creando un equilibrio en las relaciones con la naturaleza.
Quite early in the wake of this global outpouring of 'empathy' some of us were skeptical and voiced our concerns and fears is BringBackOurGirls really helping?	Bastante temprano en el auge de esta muestra global de 'empatía' algunos de nosotros fuimos escépticos y expresamos nuestros temores e inquietudes BringBackOurGirls en verdad está ayudando?
their hearts being set on other concerns.	divertidos sus corazones.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
But they might well be misreading their citizens concerns.	Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
Student groups expressing their concerns to the Thai army.	Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.
Most of the participants in the parade voiced their support for the legalization of same sex marriage.	La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.
This time, America voiced its displeasure openly.	Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente.
He voiced his opinion with reckless abandon.	Expresó su opinión con brutal desenfreno.
The episode marks the first appearance of Gil Gunderson, voiced by Dan Castellaneta, and Cookie Kwan, voiced by Tress MacNeille.	En el episodio aparece por primera vez el personaje de Gil Gunderson, cuya voz la hace Dan Castellaneta y Cookie Kwan, personificada por Tress MacNeille.
They accordingly welcomed the agreement which was reached and voiced their desire for speedy ratification of the Convention.	Con este espíritu, los Doce se con gratularon por el consenso alcanzado y manifestaron su deseo de ratificar rápidamente la convención.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
The character, Sam Fisher, is voiced by Michael Ironside.	El personaje, Sam Fisher, se manifestó por Michael Ironside.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado.
So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.	Así pues, se puede esperar que, al menos
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida.
Oxford University Press, the publisher of the Oxford English Dictionary, has voiced plans to produce their own online competitor to WordNet.	Oxford University Press, la editorial del Oxford English Dictionary, ha expresado los planes de producir su propio competidor en línea a WordNet.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
Characters Voiced by Mai Nakahara Karin is the protagonist of the series.	Personajes Principales Seiyū Mai Nakahara Karin es la protagonista de la serie.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.	Esas aspiraciones se expresaron con frecuencia en las Naciones Unidas, fundadas en 1945.
That concerns me.	Eso me preocupa.
Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.	Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.
At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth.	En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento.
For that reason alone, it is crucial that governments make their citizens concerns the top priority.	Tan solo eso lleva a que resulte fundamental que los gobiernos conviertan en una prioridad central las preocupaciones de sus ciudadanos.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Por el contrario, la conferencia debe ser el inicio de un diálogo en el que todas las partes afectadas puedan expresar sus inquietudes básicas en temas de seguridad.
How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?	Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve	En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta
The Socialist Group does not therefore feel able to accept the demand voiced in	Deben ser eliminados con medidas estructurales allí donde aparezcan. Las pérdidas de puestos de trabajo que surgen en los desplazamientos que se producen en la división internacional del trabajo y en la modifica ción de los flujos comerciales deben ser paradas mediate conceptos orientados al futuro que configuren de forma socialmente sostenible el cambio estructural en la sociedad.
Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns.	A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores.

Muestra esta página en español