Translation of "raise their concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raise - translation :

Their - translation :

Keywords : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

A third general point I want to raise concerns agricultural expenditure.	El tercer punto general que me gustaría exponer se refiere a los gastos agrícolas.
But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns.	Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares.
Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices	Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación
Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices	Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.	Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE.
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .	Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias , la información más reciente presenta un panorama desigual y sigue suscitando preocupación .
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.	Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos.
Students don't raise their hands much.	Los alumnos no levantan mucho las manos.
their hearts being set on other concerns.	divertidos sus corazones.
They just have to raise their hands.	Sólo tienen que levantar la mano.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
then raise sparks of fire (by their hoofs),	que hacen saltar chispas,
But they might well be misreading their citizens concerns.	Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
Student groups expressing their concerns to the Thai army.	Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.
As the parties already controlled Bristol Airport, the acquisition of Exeter Airport would mean that their share of the market in this area could be high enough to potentially raise competition concerns.	Dado que las partes ya controlaban el aeropuerto de Bristol, su adquisición del aeropuerto Exeter podría suponer un aumento tal de su cuota de mercado en esta región que planteara problemas de competencia.
It pushes others to raise their level of play.	Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego.
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . Specific observations	1.2 No obstante , algunos aspectos de la directiva propuesta suscitan cuestiones que se detallan a continuación como observaciones particulares .
People tend to raise their voices when they get excited.	La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.	Tom y María siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
The third important point which I want to raise and which the draftsman of my committee's opinion has already stressed concerns the transparency of the Regional Fund.	El tercer punto importante al que me quería referir y que ha sido destacado ya por el ponente de nuestra comisión se refiere a la trasparencia de los fondos regionales.
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.	Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos
That concerns me.	Eso me preocupa.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.	Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.
So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover?	Qué pueden hacer entonces los gobiernos de la zona del euro para aumentar sus ingresos mientras se recuperan sus economías?
And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.	Y usamos verduras del terreno de la escuela, así que cultivan sus propias verduras.
A recent BBC report on Demre s Santa Claus industry failed to raise any concerns about the possible negative environmental and social impacts of exploiting the legacy of St Nikolaos.	Un reportaje reciente hecho por la BBC acerca de la industria de Santa Claus o Papá Noel, en Demre, no ha mencionado ninguna preocupación por los posibles impactos negativos, tanto medioambientales cuanto sociales, de la explotación del legado de San Nicolás.
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.	Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos
At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth.	En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento.
For that reason alone, it is crucial that governments make their citizens concerns the top priority.	Tan solo eso lleva a que resulte fundamental que los gobiernos conviertan en una prioridad central las preocupaciones de sus ciudadanos.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Por el contrario, la conferencia debe ser el inicio de un diálogo en el que todas las partes afectadas puedan expresar sus inquietudes básicas en temas de seguridad.
How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?	Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?
Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.	Es mejor tenerlos tras ese muro y darles un buen golpe si levantan la cabeza.
Those who prevailed in their affair said We will certainly raise a masjid over them.	Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!

Muestra esta página en español