Translation of "volume of transactions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Volume - translation :

Keywords : Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones Volumen Volumen Sube Sube Baja

Examples (External sources, not reviewed)

volume (percentage of maximum volume)	volumen (porcentaje del volumen maximo)
The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET .	En comparación con las operaciones procesadas en TARGET , el conjunto de los cuatro sistemas procesaron en torno a dos tercios del número y una sexta parte del valor de las operaciones de este SLBTR .
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.	a) Realización de un mayor número de transacciones o un mayor volumen de comercio internacional con arreglo al régimen de textos legislativos y no legislativos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
impossible for the manager of a clearing system to identify the people for whom transactions are effected, in view of the extraordinarily high volume of these operations.	Sin embargo, existe otra los capitales blanqueados vuelven, por definición, al sistema financiero. Resulta imposible distinguir su utilización de la de los capita les obtenidos en empresas enteramente legítimas.
Volume of the gas	Volumen del gas
Volume of the measureRect	Volumen del rectángulo de medicionesPropertyName
Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume.	Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado.
Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions .	Aunque Europa y Estados Unidos son dos áreas económicas de tamaño comparable , la primera todavía va a la zaga de la segunda en términos de volumen y coste de las operaciones con valores .
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006	Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006
Increase Volume command increases the sound volume.	La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.
Decrease Volume command decreases the sound volume.	La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.
Volume	Volumen
Volume	VolumenGeneral, as title of window
Volume	Idioma
Volume	Volumen
Volume	VolumenUnknown type of document
Volume	Volumen
Volume	Volumen
Volume	Máximo
However , it is essential to make the possibility of derogation subject in each case to strict requirements relating to volume of transactions and importance for the public interest .	Para ello , procede autorizar a los Estados miembros a incluir a dichas personas en un registro de entidades de pago sin por ello aplicarles todos los requisitos para su autorización . No obstante , es fundamental que la posibilidad de conceder excepciones se supedite en cada caso a requisitos estrictos sobre volumen de operaciones e interés público .
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
Under indicator of achievement (a), add a subparagraph (ix) reading (ix) Higher number of international transactions and higher volume of international debt trade carried out under the regime of UNCITRAL .	En el indicador de progreso a), añádase un nuevo inciso ix) que diga ix) Un número más elevado de transacciones internacionales y un mayor volumen de comercio de deuda internacional alcanzados en el marco del régimen de la CNUDMI .
Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level.	Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen.
Volume III.	Volume III.
Volume toolbar	La barra de herramientas de Volumen
Volume toolbar	Barra de herramientas de volumen
Volume section	Sección Volumen
Volume subsection	Subsección Volumen
Maximum volume	Volumen máximo
Volume controls	Controles de volumen
Volume Values	Controles de volumen
Volume Accounting	Volumen de seguimiento de costes
Modem volume	Volumen del módem
Low Volume	Volumen bajo
Medium Volume	Volumen medio
Volume Label	Etiqueta de volumen
Master volume	Volumen maestro
Volume Muted	Volumen Silenciado
Volume Size	Tamaño del volumen
Volume Id	ID del volumen
Volume Name	Nombre del volumen
Volume Descriptor	Descripción del volumen
Volume name	Nombre del volumen
Volume Name	Nombre del volumen
Increase Volume	Aumentar volumen

Muestra esta página en español