Translation of "breakdown of transactions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breakdown - translation :

Keywords : Avería Ruptura Depresión Colapso Comunicación Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006	Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006
Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere desagregación geográfica dentro de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros Operaciones con otros activos financieros y pasivos Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Deuda , desglose por vencimiento residual
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geográfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los débitos .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geogrÆfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los dØbitos .
No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geográfico en las operaciones de rentas fuera de la zona del euro en el lado de los pagos .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
25,26,27 Transactions in debt instruments , breakdown by currency in which they are denominated 1991 to 1995 September 2006	25,26,27 Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda en la que estén denominados 1991 1995 Septiembre de 2006
Breakdown of imports	Con carácter voluntario .
Series breakdown and denomination breakdown	Desglose por serie y desglose por denominación
14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006	14 Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados 1991 1994 Septiembre de 2006 Septiembre de 2006
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación
List of variables Breakdown	Código Lista de variables
Sectoral breakdown of issuers	Detalle sectorial de los emisores
4,5,6,7,8,9,13 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument 1991 to 1999 September 2006 Debt with residual maturity up to 1 year Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years 1991 to 1994 September 2006	4,5,6,7,8,9,13 Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Operaciones con pasivos y desglose por instrumento 1991 1999 Septiembre de 2006
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad
Breakdown	Desglose
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad
Entity breakdown	Desglose por entidad
Cost Breakdown	Desglose de los costes
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs .	Los mensajes sobre las operaciones de divisas que vayan a efectuar los Estados miembros participantes incluirán la información siguiente Desglose Frecuencia Plazo Interpretación por pares de monedas .
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs .	Los mensajes sobre las operaciones de divisas que vayan a efectuar los Estados miembros participantes incluirán la información siguiente Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Por pares de monedas .
Breakdown by type of instrument 42 .	Detalle por tipo de instrumento 42 .
Article 4 Breakdown of variables 1 .	Artículo 4 Desglose de las variables 1 .
breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector .	detalle por plazo inicial y por finalidad en porcentaje de los préstamos concedidos por las IFM a los sectores respectivos .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Este desglose sectorial es no obstante compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Sin embargo , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos .
For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries .	A efectos de análisis de la zona del euro , debería hacerse también esta diferenciación entre las actividades internas de la zona y las transacciones con países no pertenecientes a ella .
ECI bank breakdown	Desglose por banco ECI
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
A Great Breakdown?	Un gran desmoronamiento?
Cost Breakdown Structure	Estructura de desglose de costes
Work Breakdown Structure	Estructura de desglose del trabajo
Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 .	Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 .
provide further breakdown of significant individual entries	facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory .	Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF .
To limit the burden on Member States , the production account , the breakdown of the property income transactions , except interest , and entrepreneurial income are not required in the first instance .	Para limitar la carga sobre los Estados miembros , no se exigen en una primera etapa la cuenta de producción , el desglose de las transacciones de rentas de la propiedad , sin contar los intereses , y los ingresos de las empresas .
This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined .	Se requiere este detalle para poder calcular las transacciones para agregados monetarios y contrapartidas ajustados a las fluctuaciones de los tipos de cambio , si estos agregados incluyen todas las monedas combinadas .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad , aunque no es idéntico a él .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Sin ser igual , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico

Muestra esta página en español