Translation of "voting of proxies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Voting - translation :

Keywords : Directores Reúne Junta Primo Recibir Votando Votaré Votará Votantes Expulsar

Examples (External sources, not reviewed)

Proxies	Sustitutos
proxies	proxys
Proxies	Proxys
Proxies EN	Sustitutos
Proxies EN	Sustitutos ES
X Proxies No No	Serie temporal exacta X No No
One of the data proxies could not be initialized.	Uno de los proxies de datos no pudo ser inicializado.
Exact time series X Proxies No	Serie temporal exacta X No
Proxies No Yes N7 Yes N7 EN	Sustitutos Sí N7 Sí N7 No No
A value of public permits caching by proxies and the client, whereas private disallows caching by proxies and permits the client to cache the contents.	Tambié se puede cambiar a private, que es un poco más restrictivo que el public.
Exact time series X Proxies Yes N9 2	Serie temporal exacta X Sí N9 2
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
Konqueror can be used with HTTP and FTP proxies.	Konqueror puede ser usado a través de proxies HTTP y FTP.
And we rely on others. We rely on proxies.	Y dependemos de otros. Dependemos de representantes.
The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) .	La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) .
Whereas the holdings of an individual security holder might not necessarily meet the thresholds provided for , the situation may considerably differ with regard to custodian banks , investment funds , proxies and others who may exercise voting rights on behalf of numerous security holders .	Considerando que las participaciones de un tenedor de valores determinado pudieran no necesariamente cumplir los umbrales previstos , la situación puede diferir considerablemente con respecto a los bancos depositarios , fondos de inversión , apoderados y otros que pueden ejercer derechos de voto en nombre de numerosos tenedores de valores .
The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars.	El resultado, entonces, es el reemplazo de las guerras cambiarias por guerras de FC .
Consider voting.	Consideremos votar.
Voting failed.	Voto fallido.
Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies.	Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies.
Article 4 Voting	Artículo 4 Votaciones
The voting continued.	La votación prosiguió.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups.	En el Líbano, Palestina y Siria, los representantes iraníes se han impuesto a grupos respaldados por los sauditas.
Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo , sin perjuicio de lo cual , el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once ,
Article 4 Voting 1 .	Artículo 4 Votaciones 1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artículo 4 Votaciones 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artículo 7 Votaciones 7.1 .
After the Voting Failure	Después de la derrota de votación
I abstain from voting.	Me abstengo de votar.
I refrained from voting.	Me abstuve de votar.
Tom abstained from voting.	Tom se abstuvo de votar.
The Article limits the number of voting rights of Governors to 15 and provides for a rotation of voting rights among them in the Governing Council , without affecting the voting rights of members of the Executive Board 1 .	Dicho artículo limita a quince el número de gobernadores con derecho de voto y establece la rotación de dicho derecho entre los miembros del Consejo de Gobierno , sin que esto afecte al derecho de voto de los miembros del Comité Ejecutivo 1 .
We shall be voting in favour of this proposal.	Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea.
My group will be voting in favour of it.	Mi Grupo votará a favor de ella.
It also shows the absurdity of Friday morning voting.	Observo que hay dos enmiendas.
B Article 4 Voting 4.1 .	B Artículo 4 Votaciones 4.1 .
Who are the voting members?	Quiénes son los miembros votantes?
Who are you voting for?	A quién vas a votar?
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
So, yes, I am voting.	Así que sí, voy a votar.
I am voting for Israel.	Voto por Israel.
I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote.	No sé si esta Asamblea vota con conocimiento de causa o porque hay que votar.

Muestra esta página en español