Translation of "wage increase" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Increase - translation : Wage - translation : Wage increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| demand a higher nominal wage increase during wage | demand a higher nominal wage increase during wage |
| The union won a 5 wage increase. | El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . |
| annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal | annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal |
| If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... | If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... |
| The management said that a wage increase was out of the question. | La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión. |
| (Paradoxically, British Chancellor of the Exchequer George Osborne seems to agree with these left leaning American Democrats He offered a minimum wage increase as partial compensation for cutting wage subsidies.) | (De manera paradójica, el Ministro de Hacienda británico, George Osborne, parece estar de acuerdo con estos demócratas estadounidenses de tendencia izquierdista, ya que propuso un aumento al salario mínimo para compensar parcialmente el recorte de los subsidios salariales). |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector . | Por lo que se refiere a las presiones sobre los precios internos , las proyecciones se basan en la expectativa de un ligero aumento del crecimiento salarial en el 2008 , como reflejo de la mayor subida salarial en los convenios colectivos , particularmente en el sector público . |
| At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period . | Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado . |
| This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . | Este incremento se produjo tras varios años de crecimiento relativamente alto de los salarios reales y de descenso de la participación de los beneficios en la economía . |
| Reconnecting productivity gains and wage gains requires both policy actions, such as an increase in the minimum wage with a link to productivity growth, and changes in corporate human resources practices, such as broader reliance on profit sharing programs. | Para reconectar los aumentos de productividad y salariales se necesitan tanto medidas políticas (por ejemplo, una suba del salario mínimo vinculada al incremento de la productividad) como cambios en las prácticas laborales de las empresas, por ejemplo más programas de participación en las ganancias. |
| wage price spirals . | Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas , y de ello se derivaría una mayor vulnerabilidad de las economías ante crecientes expectativas de inflación y espirales de precios y salarios . |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth , which has increased significantly since mid2007 , will increase further in the course of the year , reflecting higher collective wage agreements already reached in both the private and public sectors . | Por lo que se refiere a las presiones internas sobre los precios , las proyecciones se basan en la expectativa de un aumento adicional del crecimiento salarial en el 2008 , tras el significativo incremento que viene experimentando desde mediados del 2007 , como reflejo de la mayor subida salarial en los convenios colectivos , tanto en el sector privado como en el público . |
| matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy . | matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy . |
| At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period . | Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial seguirá siendo moderado y experimentará un ligero ascenso hacia el final del horizonte contemplado . |
| Minimum Wage or Living Income? | Salario mínimo o ingreso vital? |
| Cambodian Workers Demand Living Wage | Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos |
| 1 Moreover , the significance of this effect could increase in the years to come if productivity growth in the tradable sector were to accelerate supported by , inter alia , EU accession . In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures . | Sin embargo , el mantenimiento de unas tasas de inflación bajas continúa siendo un reto , dada la probabilidad de que varios factores contribuyan a propiciar la existencia de diferenciales de inflación entre los países candidatos y la zona del euro . Algunos de estos factores están relacionados con el proceso de transición , tales como la liberalización y la desregulación de los precios . |
| As the rate of per capita wage growth slowed to an average of about 2 and labour force growth stagnated, experts became concerned that the contribution base would not increase sufficiently rapidly in future to support the anticipated increase in old age pensioners. | A medida que el índice de crecimiento salarial per cápita se fue reduciendo hasta una media de aproximadamente el 2 y el crecimiento de la mano de obra se estancó, empezó a preocupar a expertos que la base contributiva no aumentara de modo suficientemente rápido en el futuro como para soportar el aumento anticipado de jubilados de edad. |
| Should the minimum wage be raised? | Hay que elevar el salario mínimo? |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| My wage falls only on Allah. | Mi salario incumbe sólo a Alá. |
| What's the minimum wage in Australia? | Cuál es el salario mínimo en Australia? |
| I really hate the passion wage. | En serio odio el salario de pasión. |
| Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality | Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios |
| I repeat, six thousand wage earners. | Están incorporadas en esta propuesta. |
| The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes . | De acuerdo con las proyecciones , el crecimiento de la renta real disponible de los hogares , tras haberse situado en un nivel moderado en el 2004 , se incrementará en el 2005 , respaldado por el mayor crecimiento del empleo y por el aumento de los salarios reales . |
| As the International Labor Organization s latest Global Wage Report shows, wage gains are lagging far behind productivity growth. | Como muestra el último informe sobre El salario en el mundo de la Organización Nacional del Trabajo, los aumentos de salarios van muy rezagados respecto del incremento de la productividad. |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being | No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| 'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| O my people, I ask you no wage for it my wage lies with Him who originated me. | No os pido salario a cambio. Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. |
| For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds. | No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds. | No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later. | Si primero fijan el salario máximo será mucho más fácil acordar luego el salario mínimo ÁlvaroGonzálezUribe ( alvarogonzalezu) December 17, 2014 |
| More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability . | Lo que es más importante , podrían producirse una evolución salarial más dinámica de lo esperado y un aumento de la capacidad de fijación de los precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia , lo que representaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . |
| Wage bargaining outcomes should allow for appropriate wage developments in the overall economy , as well as a sufficient degree of wage differentiation to reflect regional and sectoral productivity differences more strongly . | La negociación salarial debería dar como resultado una evolución apropiada de los salarios en el conjunto de la economía , así como un grado suficiente de diferenciación salarial que refleje adecuadamente las diferencias de productividad de carácter regional y sectorial . |
| For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds. | No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| Increase | Incrementar |
| Increase | Aumentar |
| increase | aumentar |
| Increase | Aumentar |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. |
| Surely thou shalt have a wage unfailing | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| You ask them no wage for it. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| So bounteous is the wage of workers. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
Related searches : Real Wage Increase - Wage System - Net Wage - Wage Freeze - Median Wage - Wage Distribution - Wage Drift - Prevailing Wage - Wage Garnishment - Wage Differential - Basic Wage - Daily Wage
