Translation of "real wage increase" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal | annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal |
| If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... | If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... |
| demand a higher nominal wage increase during wage | demand a higher nominal wage increase during wage |
| The union won a 5 wage increase. | El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . |
| This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . | Este incremento se produjo tras varios años de crecimiento relativamente alto de los salarios reales y de descenso de la participación de los beneficios en la economía . |
| The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes . | De acuerdo con las proyecciones , el crecimiento de la renta real disponible de los hogares , tras haberse situado en un nivel moderado en el 2004 , se incrementará en el 2005 , respaldado por el mayor crecimiento del empleo y por el aumento de los salarios reales . |
| central bank would normally increase ( real ) interest | central bank would normally increase ( real ) interest |
| The management said that a wage increase was out of the question. | La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión. |
| From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 . | De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 . |
| form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims . | form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims . |
| currency and an increase in real wealth ( e. g. higher | currency and an increase in real wealth ( e. g. higher |
| Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 . | El empleo creció más lentamente que la población y los aumentos en los salarios reales anuales promediaron aproximadamente un magro 1 . |
| Slower growth and more modest real wage increases are likely, which will reverse households optimistic expectations. | Es probable que se verifique un crecimiento más lento y aumentos más modestos de los salarios reales, lo que revertirá las expectativas optimistas. |
| By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt. | En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales. |
| (Paradoxically, British Chancellor of the Exchequer George Osborne seems to agree with these left leaning American Democrats He offered a minimum wage increase as partial compensation for cutting wage subsidies.) | (De manera paradójica, el Ministro de Hacienda británico, George Osborne, parece estar de acuerdo con estos demócratas estadounidenses de tendencia izquierdista, ya que propuso un aumento al salario mínimo para compensar parcialmente el recorte de los subsidios salariales). |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector . | Por lo que se refiere a las presiones sobre los precios internos , las proyecciones se basan en la expectativa de un ligero aumento del crecimiento salarial en el 2008 , como reflejo de la mayor subida salarial en los convenios colectivos , particularmente en el sector público . |
| Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s. | A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta. |
| Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers . | La renta real del trabajo se reduciría durante la mayor parte del horizonte de proyección , aunque se espera que la moderación de las subidas salariales , la baja inflación y las transferencias públicas respalden la renta real . |
| At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period . | Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado . |
| A n d i f households expect higher real income as a result expenditure will increase . | A n d i f households expect higher real income as a result expenditure will increase . |
| Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. | Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas. |
| Furthermore , real wage growth remained strong despite the rise in unemployment , a factor pointing to persistent structural rigidities in the labour markets . | Por otra parte , el crecimiento real de los salarios se mantuvo elevado , a pesar del aumento del desempleo , factor que indica la persistencia de rigideces estructurales en los mercados de trabajo . |
| If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness. | Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro. |
| Reconnecting productivity gains and wage gains requires both policy actions, such as an increase in the minimum wage with a link to productivity growth, and changes in corporate human resources practices, such as broader reliance on profit sharing programs. | Para reconectar los aumentos de productividad y salariales se necesitan tanto medidas políticas (por ejemplo, una suba del salario mínimo vinculada al incremento de la productividad) como cambios en las prácticas laborales de las empresas, por ejemplo más programas de participación en las ganancias. |
| wage price spirals . | Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas , y de ello se derivaría una mayor vulnerabilidad de las economías ante crecientes expectativas de inflación y espirales de precios y salarios . |
| households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . | Las proyecciones indican que el crecimiento de la renta real disponible de los hogares continuará siendo relativamente moderado en el 2004 , como consecuencia de la debilidad del crecimiento del empleo , mientras que en el 2005 debería verse respaldado por un mayor crecimiento del empleo y por unos salarios reales más elevados , favorecidos por el descenso de la inflación . |
| But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. | Pero el salario real del 1 mejor remunerado creció 154 , y el del 5 mejor remunerado creció 39 . Al mismo tiempo, el salario real del 20 inferior de los trabajadores se estancó, y el del 10 inferior disminuyó. |
| BERKELEY One of the United States defining and disheartening economic trends over the last 40 years has been real wage stagnation for most workers. | BERKELEY Una de las (desalentadoras) tendencias económicas que definieron a los Estados Unidos a lo largo de los últimos 40 años ha sido el estancamiento de los salarios reales de la mayoría de los trabajadores. |
| Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . | Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . |
| Because real income growth is vital to boost consumption and prices, central bankers and politicians are now in the novel business of encouraging wage increases. | Como el aumento real de los ingresos es decisivo para impulsar el consumo y los precios, los bancos centrales y los políticos están ahora dedicados por primera vez a fomentar los aumentos de los salarios. |
| Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers. | Los bancos españoles especularon con un continuo aumento de los precios de los bienes raíces, que generarían grandes ganancias de capital a sus clientes. |
| The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007. | El índice ha aumentado el 69 en términos reales (ajustado por inflación) desde 2004 la mayor parte del aumento se produjo después de 2007. |
| Among the domestic components of GDP , private consumption is expected to grow broadly in line with real disposable income , generally reflecting projected developments in employment and real wage growth . The saving ratio is expected to remain largely unchanged . | Por lo que se refiere a los componentes de la demanda interna del PIB , el consumo privado debería crecer en línea con la evolución de la renta real disponible , reflejando a grandes rasgos la trayectoria prevista de del crecimiento del empleo y de los salarios reales . |
| The maximum benefit from reducing unemployment, increasing the real minimum wage, and expanding credit creating a strong rise in consumption, owing to rapid gains in real (inflation adjusted) income for much of the population has already been reaped. | Los beneficios de ese modelo fueron la reducción del desempleo, un aumento del salario mínimo real y la 160 ampliación del crédito. Eso creó su vez 160 una fuerte suba en el consumo debido al rápido aumento del ingreso real (ajustado por inflación.. |
| The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . | The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . |
| And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. | Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. |
| And it is also not surprising that quantitative easing has done so little to increase nominal spending and real economic activity. | Y tampoco sorprende que la flexibilización cuantitativa haya contribuido tan poco a aumentar el gasto nominal y la actividad económica real. |
| With regard to the impact of monetary policy , we can observe that an increase in money supply and the related lower real interest rates will cause aggregate demand to increase , thus shifting the | With regard to the impact of monetary policy , we can observe that an increase in money supply and the related lower real interest rates will cause aggregate demand to increase , thus shifting the |
| And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending. | Y el crecimiento del salario real se sitúa en menos del 2 , por debajo del nivel considerado necesario por la Fed para apuntalar una aceleración sostenible del consumo. |
| Moreover, the real (inflation adjusted) value of the renminbi is now rising quickly, owing to inflation differentials and Chinese wage growth, particularly in the country s export sectors. | Además, el valor real del renminbi (ajustado a la inflación) ahora está subiendo aceleradamente debido a los diferenciales de inflación y el aumento de los salarios chinos, en particular en los sectores exportadores del país. |
| With lower inflation, this raised workers' real disposable income, enabling trade union leaders to demonstrate to their members that wage moderation worked and was in their interest. | Con una menor inflación, aumentaron los ingresos disponibles reales de los trabajadores, lo que permitió a los sindicatos demostrar a sus afiliados que la moderación salarial daba resultado y redundaba en su provecho. |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth , which has increased significantly since mid2007 , will increase further in the course of the year , reflecting higher collective wage agreements already reached in both the private and public sectors . | Por lo que se refiere a las presiones internas sobre los precios , las proyecciones se basan en la expectativa de un aumento adicional del crecimiento salarial en el 2008 , tras el significativo incremento que viene experimentando desde mediados del 2007 , como reflejo de la mayor subida salarial en los convenios colectivos , tanto en el sector privado como en el público . |
| matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy . | matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy . |
| Its weakness is somewhat surprising real incomes are up, and the coalition government that came to power last year has introduced a series of generous welfare measures, including a large increase in the minimum wage, a reduction of the retirement age, and a special top up pension for women with children. | La debilidad de dicho consumo es un poco sorprendente los ingresos reales han aumentado, y el gobierno de coalición que llegó al poder el año pasado ha introducido una serie de generosas medidas de bienestar, incluyendo un gran aumento en el salario mínimo, una reducción de la edad de jubilación, y una especial pensión adicional para las mujeres con hijos. |
| At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period . | Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial seguirá siendo moderado y experimentará un ligero ascenso hacia el final del horizonte contemplado . |
Related searches : Wage Increase - Real Increase - Real Wage Rigidity - Real Wage Growth - Real Wage Rate - Wage System - Net Wage - Wage Freeze - Median Wage - Wage Distribution - Wage Drift