Translation of "waive the privilege" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Privilege - translation :

Waive - translation :

Keywords : Privilegio Privilegios Confidencialidad Profesional Conocer Renuncio Renunciamos Renunciará Renuncia Renuncio

Examples (External sources, not reviewed)

2. The debtor may not waive defences	2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones
He abused the privilege.	Él abusó del privilegio.
The Commission shall adopt European decisions to waive the	La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
This privilege is called seigniorage.	Este privilegio se conoce como señoreaje.
He had the privilege of a private education.	Él tuvo el privilegio de una educación privada.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
To experience it is a privilege.	Experimentarlo es un privilegio.
This is a privilege, isn t it?	Eso es un privilegio, verdad?
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.
It has been a privilege being there.	Fue un privilegio de ser allí.
It is a privilege to meet you.	Es un privilegio conocerte.
Pets are a privilege, not a right!	Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
It's been a privilege talking to you.	Ha sido un privilegio hablarles.
Such a privilege brings a responsibility too.	Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
He had the privilege of studying abroad for two years.	Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
It was a great privilege working with you.	Era un gran privilegio trabajar contigo.
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.	Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte.
Thank you. It's a distinct privilege to be here.	Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí.
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.	Tuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima.
PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella.
The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people.	El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas.
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.	Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer.
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte.
Asylum is not a privilege, it's a right enshrined in the principles of the United Nations.	El asilo no es un privilegio, sino un derecho consagrado en los principios de las Naciones Unidas .
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.	Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.	Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
Marwa says this initiative is more of a duty than a privilege. She adds	Marwa comenta que esta iniciativa es más un deber que un privilegio, y añade
I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.	Y tuve el privilegio de estar en la choza cuando ella fue reunida con su padre y reconciliada.
I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.	He tenido el privilegio de vivir junto a un prado recientemente y es demasiado comprometedor.
We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded.	Hemos creado sistemas que sistemáticamente privilegian, alientan, una parte pequeña del alma humana y deja a los otros ignorados.
British Home Secretary Theresa May has said that citizenship is a privilege, not a right.	La ministra de Interior británica, Theresa May, ha dicho que la ciudadanía es un privilegio, no un derecho .
I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft.	No puede explicarles el privilegio de presentarles a Curtis Wong de Microsoft.
And a privilege for us to have followed the trail of such a lucid and generous American artist.	Y un privilegio para nosotros de haber seguido la carrera de un artista americano tan lúcido y tan generoso.
His early childhood was one of privilege as his father was president of the New York Rubber Company.	Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company.
And I have the privilege at this time to lead the Joint Consultative Council, which is a not for profit.	Y tengo el privilegio esta vez de liderar el Consejo Consultivo Mixto, que es una organización sin fines de lucro.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.	No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios.
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.	A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos.

Muestra esta página en español