Translation of "waive their right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Their - translation :

Waive - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Renuncio Renunciamos Renunciará Renuncia Renuncio

Examples (External sources, not reviewed)

2. The debtor may not waive defences	2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones
The Commission shall adopt European decisions to waive the	La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
It's their right.	Es su derecho.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
It's their right to fight.	Tienen derecho a luchar .
Right? Nobody hugs their dictionaries.	Verdad? Nadie le da abrazos al diccionario.
PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella.
Immunity cannot be claimed when a member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its members.	La inmunidad no podrá invocarse en caso de flagrante delito ni podrá obstar al derecho del Parlamento Europeo a retirársela a uno de sus diputados.
Everyone should exercise their right to vote.	Todos deberían ejercer su derecho a voto.
Their light will move swiftly before them and on their right.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Their lights will shine in front of them and to their right.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
Their place will be on the right hand.	Ésos son los de la Derecha.
who, from their wealth is a known right	parte de cuyos bienes es de derecho
Right now we are checking their health,' Frattini said.	'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini.
He will guide them and set right their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set their condition right	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set right their affairs,	Él les dirigirá, mejorará su condición
No one in their right mind would do this.	Nadie en su sano juicio haría esto.
On their right, Pagondas had placed his own Thebans.	A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos.
To call passengers who go right on their ways	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
They often stay in motels and park their van right outside their room window.	Normalmente se quedan en moteles y aparcan la furgoneta justo frente a la ventana de su habitación.
save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State	1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	Logramos que nuestras políticas monetarias y fiscales sean correctas de la misma forma en que los pájaros construyen sus nidos.
1. Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies the right to maintain, protect and have access in privacy to their religious and cultural sites the right to the use and control of their ceremonial objects and the right to the repatriation of their human remains.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a acceder a ellos privadamente a utilizar y vigilar sus objetos de culto, y a obtener la repatriación de sus restos humanos.
If right was on their side, they would come quickly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
But my call only increases (their) flight (from the Right).	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
It is not right to criticize people behind their backs.	No está bien criticar a la gente por la espalda.
Victims have the right to be compensated for their damages.	Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State	1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente
In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
We have put yokes round their necks right up to their chins, so that they cannot bow their heads	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Their light will run before them and on their right hands they will say Our Lord!	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
except with their wives and what their right hand possess, and then they are not blamed.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
except from their wives and what their right hands own, for these they are not blameworthy.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now.	Ahora mismo, Chris y Kevin y Dennis y Dickson y sus amigos nos están mirando en Nairobi, en este momento.
These two are inseparable, and I know how strongly members feel about maintaining their right, irrespective of the difficulties at times in the chamber, their right to individual expression linked to their vote.	Ambas son indisociables y, por otra parte, obser vo el interés que sus Señorías tienen en que se manten ga, sean cuales fueren las dificultades que a veces apa recen, su derecho a la expresión individual ligada a su voto.
So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).	Los de la derecha qué son los de la derecha?

Muestra esta página en español