Translation of "wanton" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wanton - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nay, but ye are wanton folk. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Lo! he was a tyrant of the wanton ones. | Era altivo, de los inmoderados. |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry | Pero no admitas a las viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de Cristo, quieren casarse |
| Lo! Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton. | Ciertamente, Faraón se conducía altivamente en el país y era de los inmoderados. |
| But the younger widows refuse for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry | Pero no admitas a las viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de Cristo, quieren casarse |
| Thus he persuaded his people to make light (of Moses), and they obeyed him. Lo! they were a wanton folk. | Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso. |
| Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. | Habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. Habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza |
| There were some girls everywhere, laughing, being wanton, playing of their own accord they asked us if we had any dirty laundry, they washed and returned them. | Habían varias chicas por todas partes, riéndose, haciendo travesuras, jugando por cuenta propia nos dijeron que, si teníamos ropa para lavar, ellas podían lavarla y devolverla. |
| Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses | Aunque os alegráis y gozáis, oh saqueadores de mi heredad aunque brincáis como ternera en el pastizal y relincháis como corceles |
| Targeted repression, imprisonment of opposition leaders, press censorship, shortages, inflation, and wanton violence Caracas is one the world s most dangerous cities have created a situation that appears untenable in the medium term. | La represión selectiva, el encarcelamiento de dirigentes de la oposición, la censura de la prensa, la escasez de productos, la inflación y la violencia injustificada Caracas es una de las ciudades más peligrosas del mundo han creado una situación que parece insostenible a medio plazo. |
| Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet | Asimismo dijo Jehovah Por cuanto las hijas de Sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies |
| However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.' | En la medida que ella se ha glorificado y ha vivido en sensualidad, así dadle tormento y llanto, porque dice en su corazón 'Estoy sentada como reina no soy viuda, ni jamás veré llanto. |
| Many of the Jabs move as small bands of devils, in which some members play the role of imps, restraining the Jab Jabs with chains as they struggle to be free in their wild and wanton dance. | Muchas de las Jabs se mueven como pequeñas bandas de demonios, en las cuales algunos miembros hacen el papel de granujas, sujetando a la Jab Jabs con cadenas cuando luchan por ser libres en su baile salvaje y alocado. |
| With proliferating reports of lax attitudes toward data privacy, wanton disregard for the dignity of the less fortunate, and a growing sense that technology companies are pushing their preferred policy agenda on the rest of the world, discontent and disillusion are rising. | En momentos en que proliferan los informes que hablan de actitudes descuidadas frente a la privacidad de los datos, una desconsideración excesiva de la dignidad de los menos afortunados y una creciente sensación de que las compañías tecnológicas quieren imponer su propia agenda de políticas al resto del mundo, el descontento y la desilusión están en aumento. |
| Such elderly women as are past the prospect of marriage, there is no blame on them if they lay aside their (outer) garments, provided they make not a wanton display of their beauty but it is best for them to be modest and Allah is One Who sees and knows all things. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
Related searches : Wanton Act - Wanton Misconduct - Wanton Destruction - Wanton Conduct - Wanton Away - Wanton Negligence - Willful Or Wanton
