Translation of "war crime" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crime - translation :

Keywords : Delincuencia Organizado Delitos Escenas Delito

Examples (External sources, not reviewed)

A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
War is a crime against humanity.	La guerra es un crimen contra la humanidad.
crime,global issues,law,marketing,violence,war	crime,global issues,law,marketing,violence,war
The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime.	La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra.
War is a crime, yes, but I did not start it.	La guerra es un crimen, sí, pero yo no la inicié.
Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law.	Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales.
children,crime,culture,education,evil,global issues,heroism,peace,prison,psychology,war	children,crime,culture,education,evil,global issues,heroism,peace,prison,psychology,war
The International Military Tribunal at Nuremberg, which followed World War II, called the waging of aggressive war essentially an evil thing...to initiate a war of aggression...is not only an international crime it is the supreme international crime, differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.	Los Juicios de Núremberg que siguieron a la Segunda Guerra Mundial llamaron al inicio de una guerra de agresión algo esencialmente perverso ... iniciar una guerra de agresión ... no es solo un crimen internacional, es el mayor crimen internacional diferenciándose de los otros crímenes en que contiene en sí mismo la perversidad acumulada de los otros.
Even if the objective was to strike a Ukrainian transport aircraft, the act likely constitutes a war crime.	Incluso si el objetivo del ataque era derribar un avión de carga ucraniano, probablemente también constituye un crimen de guerra.
If killing in a war is a crime, then you have to charge every soldier in the world.	Si matar en una guerra es un crimen, entonces debe acusar a todos los soldados del mundo.
Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide,	Recordando además el reconocimiento por los tribunales penales internacionales especiales de que la violación puede constituir un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto constitutivo de genocidio,
The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime.	Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra.
What a crime. What a crime.	Qué crimen. Qué crimen.
If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.	Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.
In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime.	En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra.
His crime ?	Su crimen ?
Transnational crime	Delincuencia transnacional
But, by recognizing the downing of MH17 as a war crime, governments may be able to create an opening to reconcile these narratives.	Pero reconocer el derribo del MH17 como un crimen de guerra daría a los gobiernos un modo de reconciliar los diversos discursos.
Ms. Joan Kagezi was in charge of the International Crime Division handling international crimes such as terrorism, war crimes, and trafficking in persons.	La Sra. Joan Kagezi se encontraba a cargo de la División de Crimen Internacional encargada de delitos internacionales tales como el terrorismo, crímenes de guerra, y trata de personas.
Venezuela's youth of the 21st century fall dead in the streets, caught in the midst of an asymmetric war pitting crime against the citizenry.	La juventud venezolana del siglo XXI cae muerta en las calles en medio de una guerra asimétrica de la delincuencia contra la ciudadanía.
They re bringing crime.	Traen delincuencia.
Crime doesn't pay.	El crimen no paga.
Crime doesn't pay.	El crimen no compensa.
Crime doesn't pay.	La delincuencia no compensa.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Guerra's supposed crime	El supuesto crimen de Guerra
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.	Es un mapa delictivo. Un mapa delictivo de Chicago.
When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption.	Cuando nos juntamos con los amigos y la familia y debatimos sobre el crimen en nuestro país, sobre el crimen en Belmont, en Diego o en Marabella, nadie habla de la corrupción.
In fact, another important reason to characterize the downing of MH17 publicly as a war crime is that it may prove beneficial in apprehending the perpetrators.	De hecho, otra razón importante para caracterizar públicamente el derribo del MH17 como crimen de guerra es que tal vez ayude a capturar a los perpetradores.
The obligation to prosecute suspected war criminals, or extradite them to face prosecution elsewhere, becomes more compelling in accordance with the seriousness of the alleged crime.	La obligación de juzgar a sospechosos de crímenes de guerra o extraditarlos para juicio en otros países es tanto más vinculante cuanto más grave es el crimen del que se los acusa.
On April 20, 1945, only weeks before the war was over, they were killed at the Bullenhuser Damm school in Hamburg to cover up that crime.	El 20 de abril de 1945, solo semanas antes de que la guerra terminara los niños fueron asesinados para cubrir el crimen.
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,	Preocupados también por los vínculos entre la corrupción y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero,
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.	Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
Crime does not pay.	El crimen no paga.
She witnessed the crime.	Ella presenció el crimen.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Paedophilia is a crime.	La pedofilia es un crimen.
He confessed his crime.	Confesó su delito.
Slander is a crime.	La difamación es un delito.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
In other words, if whoever launched the missile did so with the intent of killing the civilian passengers aboard MH17, the act was unmistakably a war crime.	Es decir que si quienes lanzaron el misil lo hicieron con la intención de matar a los pasajeros del vuelo MH17, el acto fue inequívocamente un crimen de guerra.
Stuck between poverty and the notorious Lyari gang war, many are forced to turn to a life of crime and often have to pay with their lives.	Atrapados entre la pobreza y la tristemente célebre guerra de pandillas en Lyari, muchos son forzados a llevar una vida delictiva y a menudo tienen que pagar con sus vidas.
As Justice Stevens wrote, The crime of conspiracy . . . does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions the major treaties on the law of war.	Como escribió el juez Stevens, quot el delito de 'conspiración' (...) no figura ni en los Convenios de Ginebra ni en los de La Haya los tratados más importantes de legislación relativa a la guerra quot .
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal

Muestra esta página en español