Translation of "war of the austrian succession" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was mostly destroyed by fire when taken in 1714 by Austrian troops in the War of Spanish Succession, though the ruins remain. | La torre fue destruida casi en su totalidad en 1714 por el incendio que provocaron las tropas austríacas durante la Guerra de Sucesión Española. |
| It suffered severely during the Hussite Wars, during the Swedish invasion in 1631 and 1647, and in the War of the Austrian Succession in 1742. | Sufrió graves daños durante las guerras husitas, durante la invasión sueca en 1631 y 1647 y en la Guerra de Sucesión Austriaca en 1742. |
| The Battle of Guastalla or Battle of Luzzara was a battle fought on September 19, 1734, between Franco Sardinian and Austrian (Habsburg) troops as part of the War of Polish Succession. | La batalla de Guastalla tuvo lugar el 19 de septiembre de 1734 en el marco de la Guerra de Sucesión polaca entre las tropas franco piamontesas y las austriacas. |
| In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession. | Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709. |
| The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy. | El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca. |
| As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost. | Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron. |
| The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession. | La batalla de Denain se libró el 24 de julio de 1712 en el marco de la Guerra de Sucesión española. |
| The Battle of Cassano, fought on 16 August 1705, was a battle in the Italian theatre of the War of the Spanish Succession. | La batalla de Cassano se libró el 16 de agosto de 1705 durante la Guerra de Sucesión Española en Cassano (norte de Italia). |
| In 1705, when war broke out between Savoy and France during the War of the Spanish Succession, Louis XIV ordered the destruction of all fortresses in the region, including this one. | En 1705, durante la reanudación de la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y sus ingenieros volaron una parte del trofeo. |
| The Battle of Toulon was fought from 29 July to 21 August 1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession. | El asedio de Tolón duró del 29 de julio al 21 de agosto de 1707 en el marco de la Guerra de Sucesión Española. |
| During the most troubled years of the Ottoman Austrian war, 1664 1669, he took refuge in the villages of Barbullush and Rjoll near Shkodra. | Durante los tumultuosos años de la guerra turcoaustriaca, 1664 1669, se refugió en las aldeas de Barbullush y Rjoll cerca de Shkodra. |
| The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( | Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( |
| Austrian Schilling | Chelín austriacoName |
| Austrian Schilling | Chelín austríaco |
| Child born after the succession of States | Hijo nacido después de la sucesión de Estados |
| Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty | Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del Tratado de Estado de Austria . |
| Karis is Austrian. | Karis es austríaca. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos |
| Succession after fire in the chaparral of southern California. | Succession after fire in the chaparral of southern California. |
| ATS 13.7603 ( Austrian schillings ) | ATS 13,7603 ( chelines austríacos ) |
| ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support | Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario |
| A former member of the Austrian Social Democratic Party, Van der Bellen became Member of the National Council of Austria (Nationalrat) for the Austrian Green Party in 1994. | Antiguo miembro del Partido Socialdemócrata de Austria, Van der Bellen pasó a ser miembro del Consejo Nacional de Austria (Nationalrat) para el partido Los Verdes en 1994. |
| The Livre Tournoise was introduced into Catalonia by the French troops during the War of the Spanish Succession which ended with the celebrated defeat , from the Catalan perspective , of 11 September 1714 . | La libra tornesa se introduce en Cataluña por las tropas francesas en la Guerrade Sucesión , la que terminó con la celebrada derrota , desde la perspectivacatalana , del 11 de septiembre de 1714 . |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| After a succession of warm days, the weather became cold. | Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. |
| Austrian artist Josef Kaiser created the designs . | El autor de los diseños es el artista austríaco Josef Kaiser . |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados |
| These are the worst results of both large parties in Austrian post war history, and particularly for the People's Party, who urged the early elections, it is literally a catastrophic result. | Son los peores resultados, literalmente catastróficos, en la historia de estos dos grandes partidos austríacos desde la posguerra y especialmente para los populares que convocaron estas elecciones anticipadas. |
| Henri de Massue, 2nd Marquis de Ruvigny, afterward Earl of Galway PC (9 April 1648 3 September 1720) was a French Huguenot soldier and diplomat who was influential in the English service in the Nine Years' War and the War of the Spanish Succession. | Henri de Massue, Marqués de Ruvigny y Conde de Galway (París, 9 de abril de 1648 3 de septiembre de 1720), fue un soldado y diplomático francés que participó en la Guerra de los Nueve Años y la Guerra de Sucesión española. |
| OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) | Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 |
| Austrian and Swiss people eat a lot of sweets. | Los austríacos y los suizos comen mucho dulce. |
| In the question of succession the Spanish Constitution of 1978 (Title II, art. | En cuestión sucesoria, la Constitución española de 1978 (título II, art. |
| By those unleashed in succession. | Por los enviados en ráfagas! |
| (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession | f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión |
| Euros 1 ATS 13.7603 ( Austrian schillings ) | 1 Euros 13,7603 ATS ( chelines austríacos ) |
| Tie Break is an Austrian boyband. | Tie Break es una boyband austriaca. |
| Subject Austrian Application to join Community | Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| By the winds sent forth in swift succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| The song El Amor, La Vida was the Austrian summer hit of 2001. | La canción El Amor, La Vida fue la canción del verano del 2001 en Austria. |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality. | La atribución de nacionalidad en relación con la sucesión de Estados, así como la adquisición de nacionalidad como consecuencia del ejercicio de una opción, surtirán efecto desde la fecha de esa sucesión, cuando, de no ser así, las personas afectadas pasarían a ser apátridas durante el período comprendido entre la fecha de la sucesión de Estados y dicha atribución o adquisición de nacionalidad. |
| Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. |
Related searches : Succession War - War Of Succession - War Of The Spanish Succession - Of The War - Settle The Succession - Succession Of Trains - Law Of Succession - A Succession Of - Right Of Succession - Contract Of Succession - Succession Of Events - Certificate Of Succession
