Translation of "warmth and affection" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Affection - translation : Warmth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
The sick need warmth and comfort more than anything.
Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort.
I remember the warmth of her arms.
Me acuerdo del calor de sus brazos.
I remember the warmth of her arms.
Recuerdo el calor de sus brazos.
The birds flew south in search of warmth.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
In them are warmth and benefits for you, and of them you eat.
Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
In them, you have warmth and other uses, and of them you eat.
Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
I'm in need of affection.
Necesito cariño.
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.
Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
among whose hearts He has placed affection and unity.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
Tom was desperate for Mary's affection.
Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary.
For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.
Y podemos salvar millones de vidas, mediante la sencilla calidez de un Abrazo.
Every mother has affection for her child.
Cada madre tiene cariño para su hijo.
Tom has a deep affection for Mary.
Tom siente un profundo cariño por Mary.
Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here.
España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí.
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.
Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.
He has a deep affection for his son.
Tiene un profundo afecto por su hijo.
She has a great affection for her parents.
Ella siente un gran cariño por sus padres.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
La mayor parte del planeta no siente el calor del sol.
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.
Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU.
There is a strong bond of affection between them.
Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth.
Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor.
And the cattle He created them for you in them is warmth, and uses various, and of them you eat,
Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies.
Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.
Calor y frío externos tenían poca influencia sobre Scrooge. Ninguna calidez podría calentarlo, ningún clima invernal podría enfriarlo.
He created the cattle, in which there is warmth for you and other uses, and some of them you eat.
Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
And the grazing livestock He has created for you in them is warmth and numerous benefits, and from them you eat.
Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds.
A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor.
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor.
They will die having known neither love, nor often even the warmth of a smile.
Morirán sin haber conocido ni la ternura o ni tan siquiera, incluso, el calor de una sonrisa.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
Belike Allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection.
Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto
He was of course very smart and ambitious, but over anything else it was his humanity and warmth that won people over.
Era, por supuesto, muy inteligente y ambicioso, pero ante todo era su humanidad, su amabilidad lo que hacía que se ganara a la gente.
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?
También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
Their collaboration continued with the TV series Objects of Affection in 1982.
Su colaboración continuó en 1982 con la serie Objects of Affection .
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!
Entonces dijeron los judíos Mirad cómo le amaba

 

Related searches : Warmth And Friendliness - Love And Affection - Genuine Warmth - Personal Warmth - For Warmth - Warmth Insulation - Emotional Warmth - Warmth Retention - Retain Warmth - Human Warmth - Superior Warmth - Provides Warmth