Translation of "was already apparent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Apparent - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio

Examples (External sources, not reviewed)

One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
The sense of passivity in the face of crisis was already apparent to some observers just one year after the 3.11 Tohoku disaster.	La sensación de pasividad ante una crisis ya era evidente para algunos observadores sólo un año después de la tragedia de Tohoku del 11 3.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
She was already pregnant.	Ella ya estaba embarazada.
This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis.	Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial.
Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?	O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam?
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause.	También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa.
It was already very late.	Ya era demasiado tarde.
It was already too late.	Ya era demasiado tarde.
Beagle service was already stopped.	El servicio Beagle ya estaba detenido.
Background As the 20th century entered its final third, it was already apparent to chess historians and enthusiasts that the USSR had raised standards to a level that other nations could only aspire to.	Origen Cuando el siglo XX entró en su tercio final, ya era aparente para los historiadores y entusiastas del ajedrez, que la URSS había construido los estándares a un nivel que otras naciones sólo podían aspirar.
Apparently, it was already too late.	Aparentemente, ya era muy tarde.
When I was your age, I was already married.	Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
When I was your age, I was already married.	A vuestra edad yo ya estaba casada.
The truth was that she was already in love.	La verdad era que ella ya estaba enamorada.
The truth was that he was already in love.	La verdad era que ya estaba en el amor.
The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel.	La eficacia de semejante planteamiento cooperativo quedó patente en las conversaciones indirectas con Israel, patrocinadas por Egipto.
His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
She was already in love with him.	Ella ya estaba enamorada de él.
I was already busy planning my vacation.	Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.
I was already married at your age.	A vuestra edad yo ya estaba casada.
Launcher with this URL was already added.	Ya se había añadido un lanzador con este URL.
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.	El beneficio aparente de esta teoría era que permitía explicar por qué las decisiones de los políticos muchas veces no se condicen con la racionalidad económica.
MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading.	ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia.
It was already twelve when he reached home.	Cuando llegó a casa ya eran las doce.
It was already dark when Tom got home.	Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.
It was already late, but she left nonetheless.	Ya era tarde, pero ella se fue igual.
At that time my house was already built.	En ese tiempo mi casa ya estaba construida.
I already told you it was an accident.	Ya te dije que fue un accidente.
I've already found what I was looking for.	Ya he encontrado lo que estaba buscando.
The feed to be listed was already removed.	La fuente a ser listada ya fue eliminada
Item import failed, target resource was already deleted.	La importación del elemento ha fallado. El recurso de destino ya ha sido borrado.
This divergence was starkly apparent in 2012, at a conference convened in Dubai by the UN s International Telecommunications Union (ITU).	Esa divergencia resultó patente en 2012, en una conferencia celebrada en Dubai por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de las Naciones Unidas.

Muestra esta página en español