Translation of "was brought forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forward - translation :

Keywords : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas

Examples (External sources, not reviewed)

And Paradise shall be brought forward for the godfearing,	El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
and Paradise shall be brought forward to the cautious.	El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
I am therefore pleased that they have brought this proposal forward.	La directiva que nos ha devuelto el Consejo representa un pequeño paso adelante, pero todos estábamos esperando una directiva de mucho mayor empeño, como la que han menciona do el Sr. Rothley y el Sr. García Amigo.
But they called him a liar, and thus they will be brought forward.	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
The car was going forward.	El coche iba hacia adelante.
He was told, Moses, step forward.	Moisés! Avanza y no temas!
And but for the favourcf my lord, I should have been of those brought forward.	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.
Verily those who brought forward the calumny were a small band among Deem it not an evil for you nay, it was good for you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	La fecha de reembolso de esta operación se adelantará del 30 al 23 de diciembre de 1999 .
They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward.	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
He was looking forward to that evening's date.	Él esperaba con ansias la cita de esa noche.
Some food was brought to them.	Les llevaron algo de comida.
He was brought up in Australia.	Se crio en Australia.
She was brought up by him.	Ella fue criada por él.
She was brought up by him.	Ella fue educada por él.
Tom was brought up in Boston.	Tom fue criado en Boston.
She was looking forward to going sailing with him.	Ella estaba deseando irse a navegar con él.
She was looking forward to spending time with him.	Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike.	El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas.
The elephant was brought to the zoo.	El elefante fue conducido al zoológico.
I was brought up by my grandmother.	Fui educado por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.	Fui criada por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.	Mi abuela me crio.
I was brought up by my grandmother.	Fui criado por mi abuela.
He was brought up by his uncle.	Él fue educado por su tío.
She was brought up by her grandfather.	Fue criada por su abuelo.
She was brought up by her grandfather.	Ella fue criada por su abuelo.
She was brought up by her grandmother.	A ella la crió su abuela.
She was brought up by her aunt.	Ella fue criada por su tía.
I was born and brought up here.	Yo nací y crecí aquí.
And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
The date for the unification of Germany, unthinkable this time last year, has now been brought forward to 3 October.	Por lo demás, seguimos siendo de la opinión de que sólo se habrá alcanzado la plena soberanía de Alemania cuando todas las tropas de ocupación estacionadas en Alemania hayan abandonado nuestro país.
She was looking forward to playing table tennis with him.	Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él.
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .	La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios .
And every group has a promise so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.	Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
The Commission has at last brought forward a fairly powerful proposal on working hours, based on Article 118a of the Treaty.	Faltan en parte porque la Comisión los ha presentado en plazos posteriores a los indi
What was it that brought you to Hell?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
My ex boyfriend was brought up in Portugal.	Mi exnovio fue criado en Portugal.
I was born and brought up in Tokyo.	Nací y crecí en Tokio.
It was gambling that brought about his ruin.	Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
She was born and brought up in Osaka.	Ella nació y creció en Osaka.
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.	Una es la del polémico activista amp musulmana Tariq Ramadan.
She was looking forward to going to a movie with him.	Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
It would have been a modified version of the STS 122 mission, which would have involved the launch date being brought forward.	Sería una versión modificada de la misión STS 122, que haría que la fecha de lanzamiento se prolongase.

Muestra esta página en español