Translation of "was carried forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forward - translation :

Keywords : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas

Examples (External sources, not reviewed)

The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
The car was going forward.	El coche iba hacia adelante.
He was told, Moses, step forward.	Moisés! Avanza y no temas!
The war in Europe was carried into Africa.	La guerra europea fue llevada a África.
Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months .	Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre .
He was looking forward to that evening's date.	Él esperaba con ansias la cita de esa noche.
This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places.	Grupos como Médicos sin Fronteras, cuyos miembros han arriesgado la vida durante los cuatro últimos decenios para prestar atención médica en los lugares más peligrosos del mundo, han aplicado dicho principio.
In my part of the United Kingdom, which is known as Scotland, 177,000 people would benefit if the original proposals for eight hours which Mrs Papandreou was putting forward had been carried.	En mi zona del Reino Unido, conocida como Escocia, se beneficiarían 177 000 personas si se hubiesen aprobado las propuestas originales de las ocho horas pre sentadas por la Sra. Papandreou.
The soldier carried on as if his wound was nothing.	El soldado continuó como si su herida no fuera nada.
She was looking forward to going sailing with him.	Ella estaba deseando irse a navegar con él.
She was looking forward to spending time with him.	Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .	La primera de estas operaciones se realizó el 11 de mayo de 2010 .
A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.	Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente.
She was looking forward to playing table tennis with him.	Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él.
This success was carried through to 1993 which, like 1992, was another hot, dry year.	Este éxito se llevó a cabo en 1993, que, al igual que 1992 fue un año caluroso y seco.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.	Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.	Una es la del polémico activista amp musulmana Tariq Ramadan.
She was looking forward to going to a movie with him.	Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us.	Siempre ha estado presente en las tradiciones y es por eso que siempre han cultivado las historias en el corazón y las conservaron en el tiempo para nosotros.
Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.	Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.
Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.	Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.
Similarly, two weeks ago, in the course of the Notenboom procedure, the 1990 budget surplus to be carried forward as revenue into 1991 was estimated at ECU 1.2 billion, as against 1.3 billion in the draft budget.	Ahora bien, también hay un error jurídico. Al tratarse de lo que se denomina la exacción de crisis pagado por los funcionarios europeos, el Consejo ha incluido un ingreso correspondiente a un año entero de cobro, mientras que, según el reglamento que sirve actual mente de fundamento jurídico a esta exacción, ésta caduca el 30 de junio próximo y sólo se aplicará durante 6 meses.
It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).	Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia.	La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia.
The trend of referencing music was carried over to the anime as well.	The Esta tendencia de incluir referencias musicales también se encuentra en el anime.
That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.	Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante.
I was pilloried for this proposal when I initially put it forward.	Cuando hice esta propuesta por primera vez, me condenaron. 160
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.	Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.	El marco microeconómico y los cimientos para salir adelante no existían.
forward	avanzar
Forward	Avanzar
Forward	Redireccionar
Forward	Siguiente
Forward	AdelanteName
Forward	Adelante
Forward	Adelante
Forward	AdelanteCharacter
Forward	AvanzarReload current page
Forward	Reenviar
Forward	Reenviar
Forward	Ir hacia adelantescoll forward
Forward	Reenviarlook for scheduling conflicts
Forward	Hacia delante
Forward	AdelanteQShortcut

Muestra esta página en español