Translation of "was justified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Justified - translation :

Keywords : Justificado Justificada Justificados Justificadas Justifica

Examples (External sources, not reviewed)

There was not one but belied the apostles, wherefore justified was My wrath.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Not one of them but belied the Messengers, therefore My Torment was justified,	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
The default is right justified a character here will make it left justified.	Vea los ejemplos más abajo.
Thus some of them were guided by God, and ruin was justified on some.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
They will answer Yes but the sentence of punishment was justified against the unbelievers.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
Not one of them but did deny the messengers, therefor My doom was justified,	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Of all these there was not one who did not deny the messengers. So My retribution was justified.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
How justified is this charge?	Se justifica esta acusación?
Suggestions of duplicity seem justified.	Las insinuaciones de falsedad parecen justificadas.
Users also took time to defend freedom of expression in Ecuador. But it was truly justified when Bonil was sanctioned!	Pero cuando sancionaron a Bonil ahí si era justificado!
Ko Par Gyi was killed secretly but when his case was revealed justified it by saying that he was shot for running away.	Ko Par Gyi fue asesinado en secreto pero cuando su caso se descubrió, lo justificaron diciendo que le dispararon mientras huía.
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
And our concerns arc, unfortunately, justified.	En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.	Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios
( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
Wisdom is justified by all her children.	Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
I think his point is perfectly justified.	Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata.
O'Brien leaves it up to the reader to decide whether or not Lisa was justified in her skepticism.	O'Brien deja decidir al lector si Lisa estaba o no justificada en su escepticismo.
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.	De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?	No fue justificado por las obras nuestro padre Abraham, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó
In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds .	En términos generales , la inclusión de las anteriores disposiciones en el Tratado y Estatuto estuvo justificada por tres razones .
Then of them were some whom Allah guided, and of them were some upon whom the straying was justified.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Then of them were some whom Allah guided and of them were some upon whom the straying was justified.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
and ( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
But upon many the punishment has been justified.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
But wisdom is justified of all her children.	Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
According to him, these measures are justified because	Según él, estas medidas están justificadas porque
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants	No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos
I do not find further commitments justified at present. Although it was not raised directly, there was extensive indirect reference to the question of BSE.	Sin embargo, la Comisión debe comprender los beneficios que representa la utilización de tubos gran des en lugar de la versión más pequeña, pues el costo adicional que entraña la instalación de esos dispositivos no es elevado.
As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the principles of Islamic law.	Como en anteriores constituciones, en el borrador también se dice que la jurisprudencia se basa en los principios del derecho islámico .
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.	Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.	Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree
One line captions are centered, multi line left justified	Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda
Facebook user Meder Sulyukta also justified the group's work	Meder Sulyukta también justificó el trabajo del grupo
In this way the sentence of your Lord against the infidels that they would be the inmates of Hell, was justified.	Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.	Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó
The Commission also believes that this fear is not justified .	La Comisión cree también que este temor es injustificado .
Are we still justified in referring to this as art?	Está justificado referirse a esto como arte?
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?	De igual manera, no fue justificada también la prostituta Rajab por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,	Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia,
But there are many (men) on whom the punishment is justified.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.

Muestra esta página en español