Translation of "was not replicated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Replicated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.	Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa.
I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere.	Pensé que era una idea que vale la pena difundir, y creo que debe serlo, puede ser, podría ser replicada en otros lugares.
The portion of the database that is replicated is a zone.	La parte de la base de datos que se replica es una zona.
Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.	Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
Some of the replicated tweets focused simply on reminding readers about the Olympics anniversary.	Algunos de los tuits repetidos se centraron simplemente en recordarles a los lectores el aniversario de los Juegos olímpicos.
But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations.	Pero los atascos que trabarán inevitablemente las negociaciones transatlánticas en este tema no se podrán resolver del mismo modo.
The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.	La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.	Este es el tipo de precisión que quería repliqué cada hueso y lo acomodé en el dodo.
Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries.	Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos.
We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese.	Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués.
We hope that the gathering in Mexico is the first of many that can be replicated across Latin America in 2015.	Esperemos que el encuentro de México sea el primero de los muchos que pueden tener lugar por toda Latinoamerica en 2015.
This is due to the specific legal regime for such assets in Ireland , which cannot be easily replicated in other euro area countries .	Ello se debe a la existencia en Irlanda de un régimen jurídico específico para tales activos , que no puede reproducirse fácilmente en otros países de la zona del euro .
Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues.	Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos.
It was not the savanna, it was not the water, it was this!	No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! .
The community is much larger than before (since the days GV started) but what is sure is that before, GV used to be a precursor or a pioneer in conveying the opinion of bloggers, citizen journalists, netizens ... later on, this idea was replicated by all.	La comunidad es mucho más grande que antes (que cuando GV comenzó) pero lo que es seguro es que GV fue un precursor o un pionero en comunicar la opinión de blogueros, periodistas ciudadanos, cibernautas... después esta idea fue copiada por todos.
Waste was not reduced it was eliminated.	Los desechos no se redujeron se eliminaron.
That was not what was going on.	No era eso lo que estaba pasando.
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.	Entonces, cualquier movimiento que haga en el mundo físico es replicado dentro del mundo digital sólo usando este pequeño aparato que hice, hace unos ocho años atrás, en el 2000.
The CCP was not.	No así el PCC.
But this was not.	Pues no.
That was not necessary.	Eso no era necesario.
Who was not here?	Quién no estuvo aquí?
Who was not here?	Quién no estaba aquí?
Jane was not happy.	Jane no estaba feliz.
I was not drunk.	No estaba borracho.
I was not drunk.	Yo no estaba borracho.
I was not disappointed.	No estaba decepcionado.
He was not invited.	Él no fue invitado.
He was not invited.	No lo invitaron.
She was not invited.	Nadie la invitó.
She was not invited.	No estaba invitada.
This was not funny.	Esto no ha sido divertido.
It was not unexpected.	No ha sido inesperado.
I was not jealous.	No estaba celoso.
Mary was not jealous.	Mary no estaba celosa.
I was not drinking.	Yo no estaba bebiendo.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
iPod was not initialized	No se ha inicializado iPod
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
He was not breathing.	No respiraba.
Not everyone was supportive.	No todo el mundo lo respaldaba.
Hero as he was, he was not boastful.	Héroe como él era, no era presumido.
Child as she was, she was not afraid.	Era una niña, pero no estaba asustada.

Muestra esta página en español