Translation of "was submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Was submitted - translation :

Keywords : Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
It was submitted on 11 July. The first question	Que al fin y al cabo este informe no es más que eso.
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .	La recomendación del BCE fue enviada al Consejo de la UE en febrero de 2003 .
A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn.	Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada.
Time Submitted	Hora de envío
The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 .	El informe de evaluación del programa Pericles se presentó el 30 de noviembre de 2004 .
It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity.	Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez.
I submitted my documentation to the regional office, and they responded courteously confirming that I had submitted all the required paperwork and my file was complete.	Presenté mi documentación a la oficina regional y ellos me respondieron córtesmente confirmando que había presentado todos los documentos requeridos y que mi expediente estaba completo.
The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said.	exportación.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission .	El proyecto se presentó a las autoridades competentes de Fráncfort a fin de obtener las licencias de planificación .
The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final .	La revisión de 1997 fue presentada al Consejo de Ministros en el documento COM ( 1998 ) 104 final .
This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic.	Esta fotografía fue tomada por el Dr. Euan Mason en Nueva Zelanda el año pasado, y fue presentada y publicada en National Geographic.
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.	Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto.
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
Abraham was not a Jew or a Christian. He was an upright person who had submitted himself to the will of God. Abraham was not a pagan.	Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador.
Two years ago a list of 84 bloggers was submitted to the Ministry of Home, 9th from the list was murdered today in Sylhet.	Hace dos años presentaron una lista de 84 blogueros al Ministerio del Interior, el noveno de la lista fue asesinado hoy en Sylhet.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office.	Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular.
There was a long wait after he submitted it to the bureau last year, and it was finally denied on the grounds that it was poorly written and inaccurate.	Fue una larga espera desde que presentó la obra en la oficina el año pasado y finalmente fue rechazada con el argumento de que estaba mal escrita y era inexacta.
She said, It was just like this and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam).	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
the basis of the convergence reports submitted	the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .
The first 77 amendments were submitted two months ago because the Sarlis report was to have been discussed two months earlier.	Las primeras 77 enmiendas fueron presentadas hace dos meses.
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
The only one that submitted a bid lost.	La única que presentó una oferta perdió.
They impress upon you that they have submitted.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Even before it came, we had submitted ourselves.	Antes de él nos habíamos sometido .
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts .	Al término del plazo de la primera fase , fijado el 7 de julio de 2003 , setenta y uno de los ochenta participantes habían presentado sus propuestas de diseño .
The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key.	La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave.

Muestra esta página en español