Translation of "watching over you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| watching over you | nobles, escribas, |
| You are always watching over us. | Tú nos ves bien . |
| Allah is ever watching over you. | Alá siempre os observa. |
| God is always watching over you. | Alá siempre os observa. |
| You are surely watching over us. | Tú nos ves bien . |
| I am watching over whatever you do. | Yo veo bien lo que hacéis. |
| Surely, there are guardians watching over you, | pero hay quienes os guardan |
| We were watching over them. | Nosotros les vigilábamos. |
| I'm watching that TV over there. | Estoy viendo esa tele de allá. |
| He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers, and He sets guardians over you. | Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios. |
| Allah is watching over all His worshipers. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. Alá ve bien a Sus siervos. |
| Wait patiently for the command of your Lord. We are watching over you. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| I'm watching you. | Te estoy viendo. |
| They're watching you. | Ellos te están observando. |
| Were you watching? | Estabas mirando? |
| Someone is watching you. | Alguien te está mirando. |
| I'll be watching you. | Te estaré vigilando. |
| I'll be watching you. | Os estaré vigilando. |
| Are you watching it? | Lo estás viendo? |
| Tatoeba is watching you. | Tatoeba te está vigilando. |
| Tatoeba is watching you. | Tatoeba te está observando. |
| Big Brother is watching you. | El Gran Hermano te está vigilando. |
| and that hour you are watching | viéndolo vosotros, |
| It's time you stopped watching television. | Ya es hora de que dejes de ver la televisión. |
| It's time you stopped watching television. | Es hora de que dejes de ver televisión. |
| Have you been watching the commercials? | Han visto los comerciales? |
| I'm watching who's watching me. | Miro quién me está observando. |
| You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it. | En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. |
| Verily, I too am watching with you. | Yo también vigilaré con vosotros . |
| Allah was watching all that you did. | Alá ve bien lo que hacéis. |
| and you are watching at that time | viéndolo vosotros, |
| I look forward to watching you dance. | Tengo ganas de verte bailar. |
| I look forward to watching you dance. | Estoy deseando veros bailar. |
| And as for those who take protectors besides Him, God is watching them and you are not a guardian over them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| Be watchful I shall be watching with you' | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| Watching. | Mirando. |
| Would you mind watching my suitcase for a minute? | Te importaría guardarme la maleta un minuto? |
| Why do you spend so much time watching TV? | Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? |
| The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? | En resumidas cuentas, Dios se complace en verte siendo tú mismo. Por qué? |
| They're watching. | Están mirando. |
| Who's watching? | Quién vigila? |
| We're watching. | Estamos observando. |
| We're watching. | Estamos mirando. |
| We're watching. | Observamos. |
Related searches : Watching Over - Watching You - Be Watching You - You Are Watching - I Watching You - Is Watching You - I've Been Watching You - Enjoy Watching - People Watching - Wildlife Watching - While Watching - Watching Out - Fire Watching
