Translation of "water flowing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flowing - translation :

Water - translation :

Keywords : Fluyendo Fluye Fluir Fluyen Fluía Agua Aguas Fría Vaso Beber

Examples (External sources, not reviewed)

and flowing water	cerca de agua corriente
and flowing water,	cerca de agua corriente
and ever flowing water	cerca de agua corriente
near to flowing water	y abundante fruta,
And water flowing constantly,	cerca de agua corriente
By water flowing constantly,	cerca de agua corriente
Fiction is flowing water.	La ficción es agua que fluye.
And in perpetually flowing water.	cerca de agua corriente
All the water in the district is flowing water.	La capital del distrito es la ciudad Grenchen.
With two springs of water flowing through them both.	con dos fuentes manando.
They will drink cups containing (soft flowing) sparkling water	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
We therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously.	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
The righteous (will be) amid gardens and fountains (of clear flowing water).	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?	Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Say Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.	Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera.
Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh, flowing stream?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills	Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes
With my thick and curly hair, I can keep the water flowing as much as I want without yelling because suddenly there is no more hot water.	Con mi cabello grueso y rizado, puedo dejar correr el agua fluir tanto como quiera sin gritar porque de repente no hay más agua caliente.
'Give you increase in wealth and sons and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Say, What is your opinion if in the morning all your water were to sink into the earth, then who is such who can bring you water flowing before you?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
and We made the son of Mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
with a flowing spring,	Habrá allí una fuente caudalosa,
Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
Say See ye? If your stream be some morning lost (in the underground earth), who then can supply you with clear flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
And flasks full and flowing.	copa desbordante.
Wherein are two fountains flowing.	con dos fuentes manando.
Therein is a fountain flowing,	Habrá allí una fuente caudalosa,
Say to them Did you even consider if all the water that you have (in the wells) were to sink down into the depths of the earth, who will produce for you clear, flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level areas and flowing water.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
In it is a flowing spring.	Habrá allí una fuente caudalosa,
In them are two flowing springs.	con dos fuentes manando.
In it is a flowing spring	Habrá allí una fuente caudalosa,
Within it is a flowing spring.	Habrá allí una fuente caudalosa,
Therein will be a flowing spring,	Habrá allí una fuente caudalosa,
from a flowing spring called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corrían por sus mejillas.
So nice air comes flowing in.	Tan agradable que el aire entraba.
In it there shall be a flowing spring,	Habrá allí una fuente caudalosa,
In both of them are two springs, flowing.	con dos fuentes manando.
In both of them are two fountains flowing.	con dos fuentes manando.
It is He who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.

Muestra esta página en español