Translation of "wave of emigration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emigration - translation :

Wave - translation :

Keywords : Oleada Onda Saludo Saludar

Examples (External sources, not reviewed)

If the predictions prove to be correct, there will be a wave of emigration comparable to the emigration Ireland suffered in the 80s.	Los pronósticos se confirman, viene una ola migratoria comparable a la que sufrió la isla en los años ochenta.
WAVE	WAVE
Wave	Honda
Wave...	Onda...
Wave	Onda
Select here the value which represents the wave length of the sine wave.	Seleccione aquí el valor que representa la longitud de la onda sinusoide.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología.
The second wave was the mutated, super killer wave.	La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.
Wave form	Forma de onda
Wave speed	Velocidad de las olas
Wave size	Tamaño de onda
New Wave	New Wave
Wave Filter	Filtro de ondaName
Horizontal Wave	Onda horizontal
Vertical Wave	Onda vertical
Wave Play	Reproductor de onda
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es que la frecuencia por la longitud de onda de cualquier onda...
Fucking heat wave!	Jodida ola de calor!
Iridiscence wave length	Longitud de onda de iridiscencia
K3b Wave Decoder	Descodificador Wave de K3bComment
Write Wave Header	Escribir cabecera de onda
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera.
And those who believed after the initial emigration and emigrated and fought with you they are of you.	Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros.
Emigration Between 1814 and 1842 over 2,000 families consisting of approximately 9,000 people migrated to the Russian Bessarabia.	Emigración Entre 1814 y 1842 más de 2.000 familias consistentes en aproximadamente 9.000 personas migraron a la Besarabia Rusa.
Lead 1 Square Wave	Melodía 1 Onda Cuadrada
Bitmap Wave Screen Saver	Configurar el salvapantallas Ola de mapa de bits
The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world.	El Genocidio Armenio causó la emigración generalizada que condujo a la liquidación de los armenios en diversos países del mundo.
Colloquially, people describe a bout of emigration as a period in which a country lost a certain proportion of its population.	En términos coloquiales, cuando se habla de una ola de emigración, se dice que fue un período en que un país perdió una cierta proporción de su población.
Our town is facing a wave of student protest.	Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
It is the story of Sardinia, the story of much of southern Italy, the story of peoples that have been decimated by mass emigration.	MUSSO (RDE). (FR) También yo desearía congratularme por las reuniones que se han celebrado en Roma y que han posibilitado el encuentro del Parla mento Europeo y de los parlamentos nacionales, que, de este modo, han podido debatir juntos acerca de las preocupaciones que tienen en común.
Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history.	Frente a la falta de oportunidades, aumentó la emigración un vívido recordatorio de cómo las crisis económicas hicieron estragos en la demografía del país a lo largo de su historia.
We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.	Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.
We're in the second week of an unrelenting heat wave.	Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor.
Russia's 'Anonymous International' Promises New Wave of Leaks Global Voices	El grupo 'Anonymous International' de Rusia promete nueva oleada de filtraciones
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Hola. Les voy a pedir que levanten sus brazos y me saluden, justo como yo lo estoy haciendo, como un saludo real.
They really become nature's wave attenuators.	En efecto, se convierten en atenuadores de olas naturales,
Decoding module to decode wave files	Módulo de decodificación para descodificar archivos waveName
Transform an image in a wave	Transformar una imagen en una ondaName
An obvious indicator of this is that it lacks a fiscal transfer mechanism to reduce the pressure of emigration from poor to rich areas.	Un indicador obvio de esto es que carece de un mecanismo de transferencia fiscal para reducir la presión de la emigración de las zonas pobres a las zonas ricas.
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.	El sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de Jehovah
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.	De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era así la presentaréis alzada
But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers.	Pero la nueva ola de paleontólogos... mis estudiantes de postgrado, colleccionan biomarcadores.
World Leaders' Paris March Participation Provokes Wave of Criticism Global Voices	La participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó
This would be a normal wave pattern.	Esto sería un patrón de onda normal.
A big wave turned the ferry over.	Una gran ola hizo volcar al ferry.

Muestra esta página en español