Translation of "way to follow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Follow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The unbelievers say to the believers. Follow our way. | Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! |
| We shall ease you to follow the way of Ease. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| They knew no other way to live than to follow their dreams. | Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños. |
| for everyone of you who wishes to follow the Straight Way | para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta. |
| Follow me I will guide you to the way of rectitude. | Seguidme! Os dirigiré por el camino recto. |
| Forgive those who repent and follow Your Way. | Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! |
| So follow me that I may guide you to a Straight Way. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
| If you follow me, I'll show you the way to the hospital. | Si me sigues, te mostraré el camino al hospital. |
| Follow me and I will show you the way. | Sígueme, y yo te enseñaré el camino. |
| Follow me and I will show you the way. | Sígueme, y te enseñaré el camino. |
| Follow me and I will show you the way. | Sígueme, que te enseño el camino. |
| When they are told to follow what God has revealed to them, they say, We shall only follow our father's way of life. | Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían! |
| So now, you're going to follow the line all the way from B to E. | Entonces ahora van a seguir la línea por todo el camino de SI a MI. |
| Then We put thee on the (right) Way of Religion so follow thou that (Way), and follow not the desires of those who know not. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben. |
| Follow me, I shall show you the way of righteousness. | Seguidme! Os dirigiré por el camino recto. |
| Do right, and follow not the way of mischief makers. | Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores . |
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| So follow me, and I will guide you along a straight way. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
| His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re legitimized Assad. | El incumplimiento en última instancia no solo envalentonó a al Assad sino que incluso le confirió cierta legitimidad. |
| So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters. | Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| Those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins. | Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! |
| The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities. | Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! |
| Say, This is my way I invite to Allah with insight, I and those who follow me. | Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también. |
| We have determined for each community a way of worship which they follow. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| (On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
| For every people We have prescribed a way of worship which they follow. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| If you follow that curve, you'll see that it starts way down there. | Si siguen la curva verán que empieza desde allí abajo. |
| But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness. | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| The unbelievers say to the believers Follow our way and we will carry the burden of your sins. | Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! |
| Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| And those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins. | Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! |
| And that verily this is my path, straight follow it then, and follow not other ways that will deviate you from His way. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| This indeed is my straight path, so follow it, and do not follow other ways, for they will separate you from His way. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| Do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of God. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| What! even though their fathers knew nothing and did not follow the right way. | Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| And (He commandeth you, saying) This is My straight path, so follow it. Follow not other ways, lest ye be parted from His way. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| Those who deny say to those who affirm Follow our way we shall carry the burden of your sins. | Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! |
| As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord. | Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas |
| So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know. | Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben! |
| Then We set thee upon an open way of the Command therefore follow it, and follow not the caprices of those who do not know. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben. |
| (x) This is My way that which is straight follow it, then, and do not follow other paths lest they scatter you from His path. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| And yet treat them well in this world, and follow the way of him who turns to Me in devotion. | Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| And he who believed said, O my people, follow me, I will guide you to the way of right conduct. | Seguidme! Os dirigiré por el camino recto. |
Related searches : Follow This Way - Follow The Way - Original To Follow - Continues To Follow - Able To Follow - Report To Follow - Password To Follow - Name To Follow - Who To Follow - Processes To Follow - Claim To Follow - Instructions To Follow - Decision To Follow
