Translation of "we are talking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Talking - translation :

Keywords : Hablo Hablan Hablaba Hablo Hablamos

Examples (External sources, not reviewed)

Are we talking about professionalism?	Hablamos de profesionalidad?
So, in talking about values we are talking about facts.	Así, al hablar de valores estamos hablando de hechos.
We are talking here about security.	Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables.
Are we talking about the same Tom?	Estamos hablando del mismo Tom?
Are we talking about the same Tom?	Hablamos del mismo Tom?
Here we are not talking about a predator.	Aquí no estamos hablando de un depredador.
Just as we are talking, there was a loud explosion.	Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.
Why are we talking about me and not about you?	Por qué estamos hablando de mí y no de ti?
It's a decent life for children, we are talking about.	Estamos hablando de una vida decente para los niños.
We enjoy talking.	Nos gusta charlar.
We were talking.	Estábamos hablando.
And we are not just talking about the so called quants.	Y no solo nos referimos a los quants (diseñadores de modelos cuantitativos).
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Cada vez que hablamos de hechos deben excluirse ciertas opiniones.
So really, what are we talking about here? Oh, tech joy.	Entonces, en verdad, de qué estamos hablando? ah, disfrute tech.
We are talking about Community money that has been grossly misused.	Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente.
And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.	Y ése es el invento para la migraña del que estamos hablando y sobre el que estamos trabajando.
We have been talking for a long time, and now here we are again.	Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.
People are talking.	La gente está hablando.
They are talking.	Ellos están conversando.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
Today we are talking first and foremost about Poland, Hungary and Czechoslovakia.	Hoy se trata en primer lugar de Polonia, Hungría y Checoslovaquia.
We're lying in bed, and Gene and I are talking about how cool we are.	Estábamos acostados y con Gene hablábamos de lo increíbles que éramos.
These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies.	Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto.
What were we talking about?	De qué estábamos hablando?
We weren't talking about you.	No estábamos hablando de ti.
We might be doing the same, but at least we are not talking about it publicly.	Puede que nosotros estemos haciendo lo mismo pero al menos no hablamos de ello públicamente.
We are now talking about subsidiarity, and that means about the levels where the decisions have to be taken, and actually we are talking about the very foundation of Europe, namely federalism.	El riesgo de una sobrerreglamentación demasiado detallada pesa sobre toda institución, incluso en el marco de una buena aplicación del principio de sub sidiarídad.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.
Why are we talking about new posts, including for the Commission, when we cannot pay for them ?	Por qué hablamos ahora de nuevos puestos, incluso para la Comisión, si no podemos pagarlos?
Are you talking to me?	Estás hablando conmigo?
Are you talking to me?	Está Ud. hablando conmigo?
Who are you talking with?	Con quién estás hablando?
Who are you talking with?	Con quién está hablando usted?
Who are you talking with?	Con quién están hablando?
They are talking about music.	Ellos están hablando de música.
Who are you talking about?	De quién estás hablando?
Who are you talking about?	De quién estáis hablando?
What are you talking to?	A qué le estás hablando?
With whom are you talking?	Con quién estás hablando?
Who are you talking to?	Con quién estás hablando?
Are you talking about Tom?	Estás hablando de Tom?
What are they talking about?	De qué están hablando?
Who are they talking to?	A quién le están hablando?
What are you talking about?	En qué están pensando?
This may surprise, but we are not talking of gigabytes or mega of memory.	Puede que esto sorprenda, pero no estamos hablando de gigas de memoria, ni siquiera de megas.

Muestra esta página en español