Translation of "we are unable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are sorry we are unable to accept your request. | Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. |
| We have decreed death to you all, and We are not unable, | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| Are they unable to hear? | No oirán, pues? |
| Are they unable to see? | No verán, pues? |
| It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand. | Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán. |
| Are they unable to see how We come to their land and reduce its borders. | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| We were unable to follow his logic. | Fuimos incapaces de seguir su lógica. |
| People are unable to follow these rules. | La gente es incapaz de seguir estas reglas. |
| He also stresses that we are unable to make interesting positive claims about it because we are not able to experience the world of the understanding. | También hace hincapié de que somos incapaces de hacer interesantes afirmaciones positivas sobre eso porque no somos capaces de experimentar el mundo del conocimiento. |
| They are lost, and unable to find a way. | Se extravían y no pueden encontrar camino. |
| We believe commodities will be unable to escape the contagion. | Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. |
| The logic of the system is to produce people who are unable and feel that they are unable and that agree that they are unable, said Jacques Rancière, a French philosopher who spoke at the Maagdenhuis during the occupation. | La lógica del sistema es producir gente incapaz, que se siente incapaz y que está de acuerdo en que es incapaz , afirmó Jacques Rancière, un filósofo francés que ofreció una charla en el Maagdenhuis durante la ocupación. |
| To date we have been dependent on rumours picked up in corridors to which we are unable to react and that is most frustrating. | Se espera demasiado de toda clase de legislaciones a nivel comunitario, cuando en la Cumbre de Dublin precisamente se atribuye la responsabilidad a los Estados miembros y se hace referencia a la función del Consejo de Europa. |
| I am afraid we are also unable to go along with all the technical amendments concerning the transitional arrangements themselves. | Quién iría de Montpellier a Manchester para comprar un periódico simplemente porque esté exento de IVA? |
| In the absence of these details, I am unable to support the text on which we are about to vote. | A falta de tales precisiones, no puedo suscribir el texto sometido a votación. |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos . |
| So is this magic, or are you unable to see? | Es, pues, esto magia? O es que no veis claro? |
| Explanations of vote atmospheric pollution than car with petrol engines, and because of these we are unable to vote for it. | Informe (doc. A3 198 90) del Sr. Vittinghoff, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de la Comisión relativa a una directiva del Consejo (COM(89)0662 doc. C3 0053 90 SYN 240) por la que se modifica la Directiva 70 220 CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la contaminación atmosférica provocada por los gases de escape de los vehículos de motor |
| They are unable to keep anything of what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| We will be unable to detect an impact until we near the end of the century. | No podremos detectar un impacto hasta que nos encontremos cerca del final del siglo . |
| Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal. | Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen. |
| They have altogether strayed, and are unable to find the right way. | Se extravían y no pueden encontrar camino. |
| Unable to login | No se puede iniciar sesión |
| Unable to connect | No se ha podido conectar |
| Unable to initialize | No se ha podido inicializar |
| Unable to logon | No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver |
| Unable to fetch | No se ha podido obtenerQODBCResult |
| Unable to subscribe | No se ha podido suscribir |
| Unable to unsubscribe | No se ha podido cancelar la suscripciónQIBaseResult |
| Unable to write | No se ha podido escribir |
| It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination. | No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas. |
| Is this, then, any feat of magic or are you unable to see? | Es, pues, esto magia? O es que no veis claro? |
| Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. | En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. |
| And We have set a wall before them and a wall behind them, and covered the top so they are unable to see anything. | Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. |
| and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see. | Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | No ha sido posible mostrar la entrada del glosario seleccionada no ha sido posible abrir el archivo 'glossary. html. in '! |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. | De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar. |
| He knows that you are unable to sustain it, so He has pardoned you. | Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. |
| They are unable even to help themselves, nor can they be protected from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| If you are unable to settle them, let another person breast feed the child. | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
| Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. | No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos |
| Unable to Open File | Imposible abrir archivo |
| Unable to Create Directory | No se pudo crear la carpeta |
| Unable to start K3b. | No se pudo iniciar K3b. |
Related searches : Are Unable - We Were Unable - Are We - We Are - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Being Unable
