Translation of "we can amend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amend - translation :

Keywords : Enmendar Modificar Rectificar Corregir Penitencia

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Topmann, I can accept Amend ments Nos 1 and 2. We can easily incorporate them in the text.	El primero es la importancia del turismo para la creación de lo que llamamos la Europa de los ciudadanos, y el segundo es conseguir que el principio de la protección de la naturaleza tenga un peso específico aún mayor en la política de turismo de la CEE de lo que ha sido el caso hasta la fecha.
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
Amend paragraph 23 to read	Enmiéndese el párrafo 23, para que diga
It will be counter productive and we must at least advise accepting Mr Anastassopoulos's amend	Los expertos que han evaluado las consecuencias de la apertura de las fronteras en 1993 han considerado que tal circulación de camiones aumentará un 50 en los próximos años.
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.	Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
Some people want to amend the constitution.	Algunas personas quieren corregir la constitución.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
The Commission can also accept the second sub paragraph of Amend ment No 31, and Amendment No 32 from the Commit	Incluso, las propuestas de una directiva y de un reglamento sobre medidas provisionales tras la unificación de Alemania, antes aun de la adopción de las medidas transitorias, presentadas por la Comisión al Consejo y ahora presentados a este Parlamento.
He will guide them and amend their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
At our last partsession, the European Parliament adopted 111 amend ments as legislation which we presumably thought were important.	Si no tuviéramos plaguicidas, la producción disminuiría y el coste de los alimentos experimentaría subidas tremendas.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
I will begin with the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. We can accept Amend ments Nos 1, 3, 4, 5, 13, 15 and 17 as they stand.	Por esta razón, eremos que lo que proponemos es importante y acertado, y existe todavía, naturalmente, toda una serie de otras medi das, también de tipo jurídico penal, en el ámbito, por ejemplo, de la cooperación internacional de las autori dades policiales y judiciales, que son imprescindibles.
If we do, why should provisions that make the constitution so difficult to amend bind a majority of the electorate?	Si verdaderamente tenemos el mismo poder y derecho, por qué deberían ser vinculantes, para una mayoría del electorado, las disposiciones que hacen que sea tan difícil modificar la Constitución?
In paragraph 2, amend the last sentence to read	Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga
Indeed, Allah does not amend the work of corrupters.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act .	Cabe mencionar especialmente tres decisiones adoptadas con arreglo al apartado 4 del artículo 105 del Tratado una acerca de una propuesta sobre una directiva de la UE relativa a los servicios de inversión y los mercados regulados , que se presenta más detalladamente en la sección 2 del capítulo 3 , y las otras dos sobre la propuesta del Gobierno finlandés de modificar la Ley del Suomen Pankki .
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	Enmiéndese el inciso iv) del apartado a) del párrafo 17, para que diga
), the present paragraph does not amend Article III 214(4).	Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Who cause corruption in the land and do not amend.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
But we must regret the compromise amend ments, which amount to giving in, accepted by the rapporteur from the European People's Party.	Aunque no podemos dejar de lamentar los compromisos tan poco ambiciosos que la ponente aceptó con el Grupo de Partido Popular Europeo.
We can think them out. We can create incredible things.	Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.
This would lead to a greater standardization of crew sizes at a level of safe manning, and the Commission can therefore Amend ment No 39.	Se obtendría así una mayor normalización de la composición de las tripulaciones desde el punto de vista de la seguridad, y por lo tanto la Comisión puede aceptar la enmienda correspondiente, n 39.
I would like you to refer to the Bureau the question of the circumstances under which Members can amend their voting record at subsequent part sessions.	Me gustaría que sometiera a la Mesa las circunstancias bajo las que los diputados pueden enmendar la constancia de su voto en períodos parciales de sesiones subsiguientes.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We do what we can.	Hacemos lo que podemos.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
View or amend the special series of words recognized by kspread .	Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread .
Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes.	Qué les podemos decir a las compañías aéreas?
I should now like to turn to the Parliament's amend ments.	Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos?
So what can we do about that? What can we say?	Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
And if we can predict, then we can engineer the future.	Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás.
Can we talk?	Podemos hablar?
Can we talk?	Podemos conversar?
Can we go?	Podemos ir?
Can we go?	Podemos irnos?
Can we go?	Podemos marcharnos?
We can go.	Podemos ir.
We can go.	Podemos irnos.

Muestra esta página en español