Translation of "we can ascertain" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ascertain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will first ascertain the cause of the disaster.
Primero vamos a determinar la causa del desastre.
and ascertain the hypocrites.
y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos!
Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars.
Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research.
Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes.
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.
mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you.
Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
We will surely test you until We ascertain those of you who wage jihad and those who are steadfast, and We shall appraise your record.
Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
ascertain whether application of the measure is still necessary.
verificar si sigue siendo necesario mantener la medida.
ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar.
ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements
Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos
We did not appoint the qiblah you were following, but that We may ascertain those who follow the Apostle from those who turn back on their heels.
No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda.
Therefore, do ascertain. Allah is indeed well aware of what you do.
Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Yes we can. We can do it.
Sí podemos. Nosotros podemos.
Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.
Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
We can be more, we can be much more.
Podemos ser más, muchos más.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.
Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!
Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado
We can think them out. We can create incredible things.
Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We do what we can.
Hacemos lo que podemos.
ascertain before any transfer of a high radioactive source that the recipient holds an appropriate authorisation.
se asegurarán antes de toda transferencia de una fuente altamente radiactiva que el receptor posee la autorización apropiada.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
So what can we do about that? What can we say?
Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?
We can look at the fabric. And we can change neurons.
Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
And if we can predict, then we can engineer the future.
Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
I think we can contribute. We can dream like everybody else.
Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás.
Can we talk?
Podemos hablar?
Can we talk?
Podemos conversar?
Can we go?
Podemos ir?
Can we go?
Podemos irnos?
Can we go?
Podemos marcharnos?
We can go.
Podemos ir.
We can go.
Podemos irnos.
We can go.
Nos podemos marchar.
We can help.
Podemos ayudar.
We can help.
Nosotros podemos ayudar.
We can meet.
Podemos encontrarnos.
We can meet.
Podemos vernos.

 

Related searches : We Ascertain - I Can Ascertain - We Can - Can We - Ascertain Whether - Ascertain Compliance - Ascertain Damages - Ascertain That - Will Ascertain - Ascertain Information - Ascertain From - Ascertain Progress - Ascertain With