Translation of "we cannot give" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Give - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Darles Daría Dame Dará

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot give up on either.	No podemos desistir de ninguna.
We cannot give you miracles, except by God's leave.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
We cannot give you proof, except with the permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports.	Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental.
We cannot avoid taking ourselves as free when we act, and we cannot give up our picture of the world as determined by laws of nature.	No podemos evitar tomarnos a nosotros mismos como libres cuando actuamos y tampoco abandonar nuestra imagen del mundo como está establecido por las leyes de la naturaleza.
I cannot give this dictionary to anyone.	No le puedo dar este diccionario a nadie.
I cannot but give up my brother for lost.	No puedo más que dar a mi hermano por perdido.
I never had babies because heads cannot give birth.	Nunca tuve bebés porque las cabezas no pueden dar a luz.
An EEC Directive cannot give rise to social regression.	Una directiva de la CEE no puede constituir una fuente de retroceso social.
Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work.	Imaginemos ahora un objeto, un objeto extraordinario, o algo inexplicable, ante lo cual tengamos que levantarnos y decir Miren, nos rendimos, la Física no sirve.
And cannot give them help, nor can they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
And the MNCs give them machines that they cannot afford.	Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
I am very sorry, but I cannot give you the floor.	Tampoco ellos están prepara dos para eso.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
We cannot skirt round it.	Este era el otro punto difícil.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
He said We will strengthen thine arm with thy brother, and We will give unto you both power so that they cannot reach you for Our portents.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
Along the same lines, we cannot accept the different treatment that the Commission intends to give the legal base used for these proposals.	En este orden de ideas, consideramos inadmisible el tratamiento diverso que la Comisión pretende dar al fundamento jurídico aplicado para estas propuestas.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	El mensaje es Nos importa un carajo! Nos importa un carajo.
For the time being, however, we cannot accept these amendments or give you an asurance that we shall submit a proposal on general speed limits for passenger vehicles.	La propuesta requiere que los Esta dos miembros cedan a la Comisión la competencia para negociar todos los acuerdos comerciales con ter ceros países sobre el transporte por vía aérea. Se pro ponen arreglos de transición hasta el 31 de diciembre de 1992.
We cannot waste any more time.	No podemos perder más tiempo.
We cannot help admiring his talent.	No podemos evitar admirar su talento.
We cannot tell which is better.	No podemos decir cuál es mejor.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
We cannot help missing you badly.	No podemos evitar extrañarte.

Muestra esta página en español