Translation of "we conduct business" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales . |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| We were surprised at his conduct. | Estábamos sorprendidos de su conducta. |
| We mean business. | Nos referimos a negocios. |
| the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET . | el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET . |
| We put no premium on irresponsible conduct. | No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables. |
| Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada . |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales. |
| We made good business today. | Hoy, hicimos un buen negocio. |
| We have business to discuss. | Tenemos negocios que discutir. |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable. |
| Then, if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' | Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga. |
| Right In our country, we train people to conduct violence. | En la derecha En nuestro país, entrenamos a la gente para conducir la violencia. |
| We have established for you a code of conduct and a religion. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. |
| In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . | En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . |
| We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| Within the space of a few hours the Hungarians were at home with the new situation with all the advantages and disadvantages of the way in which we are accustomed to conduct parliamentary business, a way that we approve of. | En pocas horas se habían familiarizado con la nueva situación, con las ventajas e inconvenientes que tiene nuestra manera de llevar el Parlamento, pero que nosotros aceptamos. |
| b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business | b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3 |
| That is how to every people We have made their conduct seem decorous. | Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. |
| Now and then, we go to London on business. | De vez en cuando, vamos a Londres por trabajo. |
| PRESIDENT. We now proceed to the order of business. | EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. |
| ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . | c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios . |
| We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. | La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo. |
| We focused on a business model we insisted on skin in the game. | Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego. |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| We revealed it (the Quran) as a code of conduct in the Arabic language. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. | Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. | Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. |
| While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . | Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . |
| And then we went out of business, suddenly and traumatically. | Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. |
| The other partners that we have got is business communities. | Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. |
| So I thought, why don't we get into that business? | Por eso pensé en ese negocio |
| So, we are in the business of finding our happiness. | Así que estamos en el proceso de encontrar nuestra felicidad. |
| We have since spun him off into his own business. | Desde entonces, le hemos dado un giro a su propio negocio. |
| Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| They repel evil conduct with good, and spend out of what We have provided them, | Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
Related searches : Business Conduct - Conduct Business - We Will Conduct - Good Business Conduct - Business Conduct Policies - Conduct Business Practices - Conduct Business Ethically - Fair Business Conduct - Sustainable Business Conduct - Will Conduct Business - Conduct A Business - Ethical Business Conduct - Responsible Business Conduct - Business Conduct Guidelines
