Translation of "we could afford" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Afford - translation :

Could - translation :

Keywords : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

I could not afford to buy a bicycle.	No me alcanzaba comprar una bicicleta.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.
Can we really afford that?	Podemos permitírnoslo?
Can we really afford that?	Nos lo podemos permitir?
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
You could never afford to do this in a company.	Nunca te podrías permitir eso en una compañía.
And all the stuff I could afford, I didn't like.	Y las cosas que podía comprar no me gustaban.
Can we afford a new car?	Nos podemos permitir un coche nuevo?
Can we afford a new car?	Podemos comprarnos un coche nuevo?
It's a luxury we can't afford.	Es un lujo que no nos podemos permitir.
We can't afford any more mistakes.	No podemos cometer más errores.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?	Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos?
If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.	Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.
We cannot afford to see them fail.	Elijamos las opciones idóneas.
We cannot afford to take that chance.	No podemos permitirnos ese riesgo.
At last we can afford a house.	Por fin, nos alcanza para comprar una casa.
We can't afford to take that risk.	No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
The problem is we can't afford it.	El problema es que no podemos permitírnosla,
We cannot afford to tolerate this situation.	No podemos permitimos aceptar tal situa ción final.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.	Quizás podrían comprar una cerradura para su puerta y sentirse seguros.
And can we afford not to? Thank you.	Y podemos permitirnos no hacerlo? Gracias.
We can't afford to eat at a restaurant.	No podemos permitirnos comer en un restaurante.
Make these better, because we can afford them.	Mejor hagan esto, porque podemos pagarlos .
Tom wishes he could afford to buy the kind of computer Mary bought.	Tom desearía poderse comprar la clase de computador que María compró.
We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.	No pudímos permitirnos un teléfono por satélite, así que teníamos una radio de onda corta.
We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability.	No podemos permitirnos sacrificar una generación, o mejor dicho arriesgarnos a crear una generación perdida que podría destruir el tejido social y estabilidad europeos.
I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.	Ojalá pudiera permitirme enviar a mi hija a la universidad Ivy League.
We can't even afford to eat anything except beans.	Terminamos comiendo sólo alubias.
We can't afford to pull back from the world.	No podemos darnos el lujo de alejarnos del mundo.
I bet that he is the scion of some other official, because we could never afford to educate our children at this school.	Apuesto a que es el retoño de algún funcionario, porque nosotros nunca podríamos pagar para educar a nuestros hijos en este colegio.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.	No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad.
And the problem is we can't afford it today, folks.	Y el problema es que no nos lo podemos permitir.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.	No podemos permitir que la salud centralizada incluya a los no asegurados.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.	No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
And I think we can't afford to go on that way.	Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.
His nationalist credentials were so impressive that he could afford to be relatively easy on former enemies.	Sus credenciales nacionalistas eran tan impresionantes, que podía permitirse el lujo de mostrarse relativamente indulgente con sus antiguos enemigos.
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.	Y terminamos tomando decisiones vanas y al final no podemos ni pagar la hipoteca.
The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford.	El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar.
It is only because they were Austerians before the crisis that they could afford to be Keynesians afterwards.	Solo porque fueron austeridanos antes de la crisis, pudieron permitirse ser keynesianas después de ella.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.	El calentamiento del planeta es un riesgo que, sencillamente, no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo.
We cannot afford at this stage to reduce consumption aid to dairy products.	No obstante, debemos expresar nuestra preocupación por el considerable incremento del costo financiero de este acuerdo al comparársele con el anterior, lo cual parece corresponder al aumento de la participación comuni taria en la financiación de programas científicos y de promoción de acciones educativas.
I wrote about Maricela Guzman, the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college.	Escribí acerca de Maricela Guzmán, la hija de inmigrantes mexicanos, que se unió al ejercito para poder pagar la universidad.

Muestra esta página en español