Translation of "we distinguish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distinguish - translation :

Keywords : Distinguir Distinguirlos Distinguen Distingue Diferenciar

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot distinguish her from her younger sister.	No podemos distinguirla de su hermana menor.
We cannot distinguish her and her younger sister.	No podemos distinguirla a ella de su hermana.
So We distinguish the signs for a people who know.'	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
So We distinguish the signs and haply they will return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
So We distinguish the signs for a people who understand.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Ni idea. Había diferentes poblaciones?
Even so We distinguish the signs for a people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
In this way We distinguish Our verses for those who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Thus We distinguish Our signs, that the sinners' way may be manifest.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
Dogs can't distinguish colors.	Los perros no diferencian los colores.
And those that distinguish distinctly,	Por los que distinguen claramente!
Dogs can't distinguish between colors.	Los perros no pueden distinguir los colores.
Dogs can't distinguish between colors.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
I can't distinguish the taste.	No puedo distinguir el gusto.
I can't distinguish the taste.	No puedo distinguir el sabor.
Can you distinguish silver from tin?	Puedes distinguir la plata del estaño?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.
She cannot distinguish right from wrong.	Ella no es capaz de distinguir entre el bien y el mal.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.
Can you distinguish her from her sister?	Podés distinguirla de su hermana?
It's easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
Animals can't distinguish between true and false.	Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.	No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.
I can't distinguish a frog from a toad.	No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir el bien del mal.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
I cannot distinguish a frog from a toad.	No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
They are easy to distinguish from each other.	Es fácil distinguirlos a uno del otro.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Conviene distinguir dos posibles situaciones .
They are able to distinguish kin and non kin.	Pueden distinguir a familiares de no familiares.
It is hard to distinguish truth from a lie.	Es difícil distinguir una verdad de una mentira.
It is not easy to distinguish good from evil.	No es fácil distinguir entre el bien y el mal.
He was too upset to distinguish vice from virtue.	Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.
However , it is important to distinguish between the two concepts .	No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .
It is not always easy to distinguish good from evil.	No es siempre fácil distinguir el bien del mal.
Can a child of her age distinguish good from bad?	Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.
They sound so similar it's not easy to distinguish them.	Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.
Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger.	Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
I know how to distinguish the good from the bad.	Yo sé distinguir el bien del mal.
We only established the direction of prayer, which you once followed, that We may distinguish those who follow the Messenger from those who turn on their heels.	No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda.
Remember when We gave Moses the Scripture, and the criterion to distinguish between right and wrong , so that you might be guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
They ensure that the public can distinguish genuine banknotes from reproductions .	Garantizan que el público pueda distinguir los billetes auténticos de las reproducciones .

Muestra esta página en español